Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

hat·tə·ḵê·leṯ

wə·hā·’ar·gā·mān

וְהָֽאַרְגָּמָן֙

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

for ministering

in the Holy [Place]

way·ya·‘ă·śū

וַֽיַּעֲשׂ֞וּ

lə·’a·hă·rōn,

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

finely twined

And they hammered

way·raq·qə·‘ū

וַֽיְרַקְּע֞וּ

[it into] threads

la·‘ă·śō·wṯ,

hat·tə·ḵê·leṯ

הַתְּכֵ֙לֶת֙

hā·’ar·gā·mān,

הָֽאַרְגָּמָ֔ן

the fine linen

shoulder pieces

coupling together

[qiṣ·wō·w·ṯōw

(qə·ṣō·w·ṯāw

was it coupled together

And the skillfully woven band

of the ephod

’ă·p̄ud·dā·ṯōw

according to the work

kə·ma·‘ă·śê·hū

כְּמַעֲשֵׂהוּ֒

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

finely twined

And they worked

way·ya·‘ă·śū

וַֽיַּעֲשׂוּ֙

מִשְׁבְּצֹ֣ת

mə·p̄ut·tā·ḥōṯ

with engravings

יִשְׂרָאֵֽל׃

the shoulders

of the ephod

for a memorial

zik·kā·rō·wn

for the sons

the breastplate

like the work

kə·ma·‘ă·śêh

כְּמַעֲשֵׂ֣ה

of the ephod

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

finely twined

folded double

the breastplate

folded double

And they set

וַיְמַלְאוּ־

and a carbuncle

ū·ḇā·re·qeṯ,

the row [was]

and a diamond

wə·yā·hă·lōm.

haš·šə·lî·šî;

הַשְּׁלִישִׁ֑י

and an amethyst

wə·’aḥ·lā·māh.

וְאַחְלָֽמָה׃

hā·rə·ḇî·‘î,

הָֽרְבִיעִ֔י

תַּרְשִׁ֥ישׁ

and a jasper

wə·yā·šə·p̄êh;

[they were] enclosed

miš·bə·ṣō·wṯ

מִשְׁבְּצ֥וֹת

in their enclosings

bə·mil·lu·’ō·ṯām.

בְּמִלֻּאֹתָֽם׃

And the stones

wə·hā·’ă·ḇā·nîm

וְ֠הָאֲבָנִים

according to

according to

[like] the engravings

And they made

way·ya·‘ă·śū

וַיַּעֲשׂ֧וּ

the breastplate

שַׁרְשְׁרֹ֥ת

[of] wreathen

And they made

way·ya·‘ă·śū,

וַֽיַּעֲשׂ֗וּ

מִשְׁבְּצֹ֣ת

way·yit·tə·nū,

וַֽיִּתְּנ֗וּ

haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ,

הַטַּבָּעֹ֔ת

of the breastplate

And they put

way·yit·tə·nū,

וַֽיִּתְּנ֗וּ

wreathen chains

hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ

haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ;

הַטַּבָּעֹ֑ת

of the breastplate

wreathen chains

hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ,

they fastened

ham·miš·bə·ṣōṯ;

הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת

and put them

way·yit·tə·num

וַֽיִּתְּנֻ֛ם

the shoulder pieces

of the ephod

And they made

way·ya·‘ă·śū,

וַֽיַּעֲשׂ֗וּ

and put [them]

way·yā·śî·mū

וַיָּשִׂ֕ימוּ

of the breastplate

of the ephod

on its inner

And they made

way·ya·‘ă·śū

וַֽיַּעֲשׂוּ֮

and put them

way·yit·tə·num

וַֽיִּתְּנֻ֡ם

of the ephod

מִלְמַ֙טָּה֙

the forepart

to the place

meḥ·bar·tōw;

מֶחְבַּרְתּ֑וֹ

the skillfully woven band

of the ephod

And they did bind

way·yir·kə·sū

וַיִּרְכְּס֣וּ

the breastplate

by its rings

miṭ·ṭab·bə·‘ō·ṯāw

מִטַּבְּעֹתָיו֩

of the ephod

that it might be

the skillfully woven band

of the ephod

the breastplate

of the ephod

and the opening

in the middle

as the opening

of a coat of armor

[with] a band

it would tear

yiq·qā·rê·a‘.

And they made

way·ya·‘ă·śū

וַֽיַּעֲשׂוּ֙

pomegranates

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֖ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

finely twined

And they made

way·ya·‘ă·śū

וַיַּעֲשׂ֥וּ

p̄a·‘ă·mō·nê

way·yit·tə·nū

וַיִּתְּנ֨וּ

hap·pa·‘ă·mō·nîm

הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים

the pomegranates

hā·rim·mō·nîm,

הָרִמֹּנִ֗ים

the pomegranates

hā·rim·mō·nîm.

הָרִמֹּנִֽים׃

and a pomegranate

and a pomegranate

for the service

And they made

way·ya·‘ă·śū

וַֽיַּעֲשׂ֛וּ

hak·kā·ṯə·nōṯ

[of] fine linen

lə·’a·hă·rōn

and for his sons

ū·lə·ḇā·nāw.

וּלְבָנָֽיו׃

ham·miṣ·ne·p̄eṯ

הַמִּצְנֶ֣פֶת

[of] fine linen

ham·miḡ·bā·‘ōṯ

הַמִּגְבָּעֹ֖ת

[of] fine linen

undergarments

finely twined

finely twined

wə·’ar·gā·mān

וְאַרְגָּמָ֛ן

wə·ṯō·w·la·‘aṯ

of the weaver

And they made

way·ya·‘ă·śū

וַֽיַּעֲשׂ֛וּ

of the crown

way·yiḵ·tə·ḇū

וַיִּכְתְּב֣וּ

[like to] the engravings

And they tied

way·yit·tə·nū

וַיִּתְּנ֤וּ

ham·miṣ·ne·p̄eṯ

הַמִּצְנֶ֖פֶת

mil·mā·‘ə·lāh;

מִלְמָ֑עְלָה

so was finished finished

of the Tabernacle

way·ya·‘ă·śū

וַֽיַּעֲשׂוּ֙

the children

according to all

And they brought

way·yā·ḇî·’ū

וַיָּבִ֤יאוּ

הַמִּשְׁכָּן֙

its furniture

(בְּרִיחָ֖יו

and its pillars

wə·‘am·mu·ḏāw

וְעַמֻּדָ֥יו

and its sockets

wa·’ă·ḏā·nāw.

וַאֲדָנָֽיו׃

the covering

ham·’ād·dā·mîm,

הַמְאָדָּמִ֔ים

the covering

hat·tə·ḥā·šîm;

הַתְּחָשִׁ֑ים

of the covering

of the testimony

and the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ.

הַכַּפֹּֽרֶת׃

הַשֻּׁלְחָן֙

of the Presence

the lampstand

ham·mə·nō·rāh

haṭ·ṭə·hō·rāh

[and] its lamps

nê·rō·ṯe·hā,

to be arrange

ham·ma·‘ă·rā·ḵāh

הַמַּֽעֲרָכָ֖ה

ham·mā·’ō·wr.

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

has·sam·mîm;

for the tent

han·nə·ḥō·šeṯ,

הַנְּחֹ֗שֶׁת

han·nə·ḥō·šeṯ

הַנְּחֹ֙שֶׁת֙

The curtains

of the court

‘am·mu·ḏe·hā

’ă·ḏā·ne·hā,

for the gate

for the court

wî·ṯê·ḏō·ṯe·hā;

וִיתֵדֹתֶ֑יהָ

of the service

הַמִּשְׁכָּ֖ן

for the tent

for ministering

in the holy [place]

the garments

lə·’a·hă·rōn

the garments

According to all

the children

according to all

hā·‘ă·ḇō·ḏāh.

And did look

ham·mə·lā·ḵāh,

הַמְּלָאכָ֗ה

they had done

had commanded

had they done

then blessed

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 39