Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 39:31
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֤וּ
And they tied
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
to it
Preposition
06616
pə·ṯîl
פְּתִ֣יל
a lace
Noun
08504
tə·ḵê·leṯ,
תְּכֵ֔לֶת
of blue
Noun
05414
lā·ṯêṯ
לָתֵ֥ת
to fasten
Verb
05921
‘al-
עַל־
on [it]
Preposition
04701
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
הַמִּצְנֶ֖פֶת
the turban
Noun
04605
mil·mā·‘ə·lāh;
מִלְמָ֑עְלָה
on high
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
as the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על המצנפת מלמעלה כאשר צוה יהוה את משה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויתנו עליו פתיל תכלת לתת על המצנפת מלמעלה כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτὸ λῶμα ὑακίνθινον ὥστε ἐπικεῖσθαι ἐπὶ τὴν μίτραν ἄνωθεν, ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.
Berean Study Bible
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, ... just as the LORD - had commanded Moses.
Then they fastened to it a blue cord to mount it on the turban, ... just as the LORD - had commanded Moses.
English Standard Version
And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above as the Lord had commanded Moses
And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above as the Lord had commanded Moses
Holman Christian Standard Version
Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the Lord had commanded Moses.
Then they attached a cord of blue yarn to it in order to mount it on the turban, just as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.
And they put a blue cord on it to put it above on the turban, as Yahweh had commanded Moses.
New American Standard Version
They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord had commanded Moses.
They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
