Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 4:16
01696
wə·ḏib·ber-
וְדִבֶּר־
And shall be spokesman
Verb
01931
hū
ה֥וּא
he
Pronoun
0
lə·ḵā
לְךָ֖
for you
Preposition
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָ֤יָה
and shall be
Verb
01931
hū
הוּא֙
he
Pronoun
01961
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall be
Verb
0
lə·ḵā
לְּךָ֣
to you
Preposition
06310
lə·p̄eh,
לְפֶ֔ה
a mouth
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and you
Pronoun
01961
tih·yeh-
תִּֽהְיֶה־
shall be
Verb
0
lōw
לּ֥וֹ
to him
Preposition
0430
lê·lō·hîm.
לֵֽאלֹהִֽים׃
as God
Noun
Aleppo Codex
ודבר הוא לך אל העם והיה הוא יהיה לך לפה ואתה תהיה לו לאלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדִבֶּר־ה֥וּא לְךָ֖ אֶל־הָעָ֑ם וְהָ֤יָה הוּא֙ יִֽהְיֶה־לְּךָ֣ לְפֶ֔ה וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶה־לֹּ֥ו לֵֽאלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ודבר הוא לך אל העם והיה הוא יהיה לך לפה ואתה תהיה לו לאלהים
Westminster Leningrad Codex
וְדִבֶּר־ה֥וּא לְךָ֖ אֶל־הָעָ֑ם וְהָ֤יָה הוּא֙ יִֽהְיֶה־לְּךָ֣ לְפֶ֔ה וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶה־לֹּ֥ו לֵֽאלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτός σοι προσλαλήσει πρὸς τὸν λαόν, καὶ αὐτὸς ἔσται σου στόμα, σὺ δὲ αὐτῷ ἔσῃ τὰ πρὸς τὸν θεόν.
Berean Study Bible
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and it will be as if you were God to him.
English Standard Version
He shall speak for you to the people and he shall be your mouth and you shall be as God to him
He shall speak for you to the people and he shall be your mouth and you shall be as God to him
Holman Christian Standard Version
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will serve as God to him.
He will speak to the people for you. He will be your spokesman, and you will serve as God to him.
King James Version
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
Lexham English Bible
And he will speak for you to the people, ⌊and then⌋
And he will speak for you to the people, ⌊and then⌋
New American Standard Version
"Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.
"Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.
World English Bible
He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
He will be your spokesman to the people; and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
