Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 40:19
06566
way·yip̄·rōś
וַיִּפְרֹ֤שׂ
And he spread
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0168
hā·’ō·hel
הָאֹ֙הֶל֙
the tent
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
04908
ham·miš·kān,
הַמִּשְׁכָּ֔ן
the tabernacle
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֜שֶׂם
and put
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04372
miḵ·sêh
מִכְסֵ֥ה
the covering
Noun
0168
hā·’ō·hel
הָאֹ֛הֶל
of the tent
Noun
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
on
Preposition
04605
mil·mā·‘ə·lāh;
מִלְמָ֑עְלָה
top
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֥ה
commanded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
Moses
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויפרש את האהל על המשכן וישם את מכסה האהל עליו מלמעלה כאשר־צוה יהוה את משה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הָאֹ֙הֶל֙ עַל־הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויפרשׂ את האהל על המשׁכן וישׂם את מכסה האהל עליו מלמעלה כאשׁר צוה יהוה את משׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הָאֹ֙הֶל֙ עַל־הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐξέτεινεν τὰς αὐλαίας ἐπὶ τὴν σκηνὴν καὶ ἐπέθηκεν τὸ κατακάλυμμα τῆς σκηνῆς ἐπ᾿ αὐτῆς ἄνωθεν, καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ—
Berean Study Bible
Then he spread - the tent over the tabernacle and put - the covering over the tent ... ..., just as the LORD - had commanded him.
Then he spread - the tent over the tabernacle and put - the covering over the tent ... ..., just as the LORD - had commanded him.
English Standard Version
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it as the Lord had commanded Moses
And he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it as the Lord had commanded Moses
Holman Christian Standard Version
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
King James Version
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.
Lexham English Bible
And he spread the tent over the tabernacle; he placed the covering of the tent over it, above it
And he spread the tent over the tabernacle; he placed the covering of the tent over it, above it
New American Standard Version
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the Lord had commanded Moses.
World English Bible
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses.
