Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

on the month

of the first

shall you set up

And you shall put

of the testimony

wə·sak·kō·ṯā

hap·pā·rō·ḵeṯ.

הַפָּרֹֽכֶת׃

And you shall bring in

haš·šul·ḥān,

הַשֻּׁלְחָ֔ן

wə·‘ā·raḵ·tā

וְעָרַכְתָּ֖

the things to be arranged

and you shall bring in

the lampstand

ham·mə·nō·rāh,

wə·ha·‘ă·lê·ṯā

וְהַעֲלֵיתָ֖

nê·rō·ṯe·hā.

And you shall set

wə·nā·ṯat·tāh

of the testimony

lam·miš·kān.

לַמִּשְׁכָּֽן׃

And you shall set

wə·nā·ṯat·tāh,

וְנָ֣תַתָּ֔ה

of the burnt offering

of the tabernacle

And you shall set

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

and shall put

And you shall set up

wə·nā·ṯa·tā,

for the court

And you shall take

wə·lā·qaḥ·tā

וְלָקַחְתָּ֙

ham·miš·ḥāh,

הַמִּשְׁחָ֔ה

וּמָשַׁחְתָּ֥

הַמִּשְׁכָּ֖ן

and shall sanctify

wə·qid·daš·tā

וְקִדַּשְׁתָּ֥

and it shall be

and you shall anoint

וּמָשַׁחְתָּ֛

of the burnt offering

and sanctify

wə·qid·daš·tā

וְקִדַּשְׁתָּ֙

ham·miz·bê·aḥ,

הַמִּזְבֵּ֔חַ

and it shall be

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

קָֽדָשִֽׁים׃

and you shall anoint

וּמָשַׁחְתָּ֥

and sanctify

wə·qid·daš·tā

וְקִדַּשְׁתָּ֖

And you shall bring

wə·hiq·raḇ·tā

וְהִקְרַבְתָּ֤

wə·rā·ḥaṣ·tā

וְרָחַצְתָּ֥

And you shall put on

wə·hil·baš·tā

וְהִלְבַּשְׁתָּ֙

the garments

וּמָשַׁחְתָּ֥

and sanctify

wə·qid·daš·tā

וְקִדַּשְׁתָּ֥

that he may minister as a priest

you shall bring

wə·hil·baš·tā

וְהִלְבַּשְׁתָּ֥

and you shall anoint

וּמָשַׁחְתָּ֣

as you have anointed

מָשַׁ֙חְתָּ֙

their father

that they may minister as priests

and continually

wə·hā·yə·ṯāh

their anointing

mā·šə·ḥā·ṯām

throughout their generations

lə·ḏō·rō·ṯām

and Thus did

according to all

And it came to pass

in the month

on the first

[day] of the month

[that] the tent

ham·miš·kān.

הַמִּשְׁכָּֽן׃

ham·miš·kān,

הַמִּשְׁכָּ֗ן

and fastened

עַמּוּדָֽיו׃

And he spread

way·yip̄·rōś

וַיִּפְרֹ֤שׂ

the tabernacle

ham·miš·kān,

הַמִּשְׁכָּ֔ן

the covering

mil·mā·‘ə·lāh;

מִלְמָ֑עְלָה

the testimony

the mercy seat

hak·kap·pō·reṯ

הַכַּפֹּ֛רֶת

mil·mā·‘ə·lāh.

מִלְמָֽעְלָה׃

And he brought

הַמִּשְׁכָּן֒

of the covering

of the testimony

הַשֻּׁלְחָן֙

הַמִּשְׁכָּ֖ן

lap·pā·rō·ḵeṯ.

לַפָּרֹֽכֶת׃

way·ya·‘ă·rōḵ

וַיַּעֲרֹ֥ךְ

the arrangement

had commanded

the lampstand

ham·mə·nō·rāh

over against

haš·šul·ḥān;

הַשֻּׁלְחָ֑ן

הַמִּשְׁכָּ֖ן

And he came to

hap·pā·rō·ḵeṯ.

הַפָּרֹֽכֶת׃

And he burned

And he set up

[at] the door

of the tabernacle

lam·miš·kān.

לַמִּשְׁכָּֽן׃

of burnt offering

[by] the door

of the tabernacle

the burnt offering

the grain offering

ham·min·ḥāh,

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

lə·rā·ḥə·ṣāh.

From it Moses

wə·’a·hă·rōn

and his sons

רַגְלֵיהֶֽם׃

When they went

and when they came near

ū·ḇə·qā·rə·ḇā·ṯām

וּבְקָרְבָתָ֛ם

ham·miz·bê·aḥ

הַמִּזְבֵּ֖חַ

And he set up

לַמִּשְׁכָּ֣ן

and the altar

wə·lam·miz·bê·aḥ,

וְלַמִּזְבֵּ֔חַ

of the court

ham·mə·lā·ḵāh.

הַמְּלָאכָֽה׃

Then covered

and the glory

ham·miš·kān.

הַמִּשְׁכָּֽן׃

and the glory

ham·miš·kān.

הַמִּשְׁכָּֽן׃

when was taken up

ū·ḇə·hê·‘ā·lō·wṯ

וּבְהֵעָל֤וֹת

ham·miš·kān,

הַמִּשְׁכָּ֔ן

the children

their journeys

מַסְעֵיהֶֽם׃

was taken up

they journeyed

that it was taken up

hê·‘ā·lō·ṯōw.

הַמִּשְׁכָּן֙

in the sight

their journeys

מַסְעֵיהֶֽם׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 40