Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:11
05493
wə·sā·rū
וְסָר֣וּ
And shall depart
Verb
06854
haṣ·p̄ar·də·‘îm,
הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים
the frogs
Noun
04480
mim·mə·ḵā
מִמְּךָ֙
from you
Preposition
01004
ū·mib·bāt·te·ḵā,
וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ
and from your houses
Noun
05650
ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ
and from your servants
Noun
05971
ū·mê·‘am·me·ḵā;
וּמֵעַמֶּ֑ךָ
and from your people
Noun
07535
raq
רַ֥ק
only
Adverb
02975
bay·’ōr
בַּיְאֹ֖ר
in the Nile
Noun
07604
tiš·šā·’ar·nāh.
תִּשָּׁאַֽרְנָה׃
they shall remain
Verb
Aleppo Codex
וסרו הצפרדעים ממך ומבתיך ומעבדיך ומעמך רק ביאר תשארנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃
Masoretic Text (1524)
וסרו הצפרדעים ממך ומבתיך ומעבדיך ומעמך רק ביאר תשׁארנה
Westminster Leningrad Codex
וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃
Greek Septuagint
καὶ περιαιρεθήσονται οἱ βάτραχοι ἀπὸ σοῦ καὶ ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου, πλὴν ἐν τῷ ποταμῷ ὑπολειφθήσονται.
Berean Study Bible
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile."
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile."
English Standard Version
The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people They shall be left only in the Nile
The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people They shall be left only in the Nile
Holman Christian Standard Version
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile."
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile."
King James Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
Lexham English Bible
And the frogs will depart from you and from your house and from your servants. They will be left only in the Nile."
And the frogs will depart from you and from your house and from your servants. They will be left only in the Nile."
New American Standard Version
"The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile."
"The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile."
World English Bible
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."
