Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 8:2
0518
wə·’im-
וְאִם־
and if
03986
mā·’ên
מָאֵ֥ן
refuse
Adjective
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
07971
lə·šal·lê·aḥ;
לְשַׁלֵּ֑חַ
to let them go
Verb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
behold
Particle
0595
’ā·nō·ḵî,
אָנֹכִ֗י
I
Pronoun
05062
nō·ḡêp̄
נֹגֵ֛ף
will plague
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01366
gə·ḇū·lə·ḵā
גְּבוּלְךָ֖
your territory
Noun
06854
baṣ·p̄ar·də·‘îm.
בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃
with frogs
Noun
Aleppo Codex
ואם מאן אתה לשלח הנה אנכי נגף את כל גבולך בצפרדעים־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י נֹגֵ֛ף אֶת־כָּל־גְּבוּלְךָ֖ בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואם מאן אתה לשׁלח הנה אנכי נגף את כל גבולך בצפרדעים
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֑חַ הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֗י נֹגֵ֛ף אֶת־כָּל־גְּבוּלְךָ֖ בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃
Greek Septuagint
εἰ δὲ μὴ βούλει σὺ ἐξαποστεῖλαι, ἰδοὺ ἐγὼ τύπτω πάντα τὰ ὅριά σου τοῖς βατράχοις.
Berean Study Bible
But if you refuse to let them go, - will plague - vvv your whole country with frogs.
But if you refuse to let them go, - will plague - vvv your whole country with frogs.
English Standard Version
But if you refuse to let them go behold I will plague all your country with frogs
But if you refuse to let them go behold I will plague all your country with frogs
Holman Christian Standard Version
But if you refuse to let them go, then I will plague all your territory with frogs.
But if you refuse to let them go, then I will plague all your territory with frogs.
King James Version
And if thou refuse to let them go (8763), behold, I will smite all thy borders with frogs:
And if thou refuse to let them go (8763), behold, I will smite all thy borders with frogs:
Lexham English Bible
And if you are refusing to release, look, I am going to plague all of your territory with frogs.
And if you are refusing to release, look, I am going to plague all of your territory with frogs.
New American Standard Version
"But if you refuse to let {them} go, behold, I will smite your whole territory with frogs.
"But if you refuse to let {them} go, behold, I will smite your whole territory with frogs.
World English Bible
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:
