Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Exodus 9:21
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
And he who
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07760
śām
שָׂ֛ם
placed
Verb
03820
lib·bōw
לִבּ֖וֹ
in mind
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01697
də·ḇar
דְּבַ֣ר
the word
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
05800
way·ya·‘ă·zōḇ
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
and left
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֥יו
his servants
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04735
miq·nê·hū
מִקְנֵ֖הוּ
his livestock
Noun
07704
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ואשר לא שם לבו אל דבר יהוה ויעזב־את עבדיו ואת מקנהו בשדה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־שָׂ֛ם לִבֹּ֖ו אֶל־דְּבַ֣ר יְהוָ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואשׁר לא שׂם לבו אל דבר יהוה ויעזב את עבדיו ואת מקנהו בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־שָׂ֛ם לִבֹּ֖ו אֶל־דְּבַ֣ר יְהוָ֑ה וַֽיַּעֲזֹ֛ב אֶת־עֲבָדָ֥יו וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃ פ
Greek Septuagint
ὃς δὲ μὴ προσέσχεν τῇ διανοίᾳ εἰς τὸ ῥῆμα κυρίου, ἀφῆκεν τὰ κτήνη ἐν τοῖς πεδίοις—
Berean Study Bible
but those who vvv disregarded the word ... of the LORD ... left - their servants - and livestock in the field.
but those who vvv disregarded the word ... of the LORD ... left - their servants - and livestock in the field.
English Standard Version
but whoever did not pay attention to the word of the Lord left his slaves and his livestock in the field
but whoever did not pay attention to the word of the Lord left his slaves and his livestock in the field
Holman Christian Standard Version
but those who didn't take the Lord's word seriously left their servants and livestock in the field.
but those who didn't take the Lord's word seriously left their servants and livestock in the field.
King James Version
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
Lexham English Bible
But whoever did not ⌊give regard to⌋
But whoever did not ⌊give regard to⌋
New American Standard Version
but he who paid no regard to the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.
but he who paid no regard to the word of the Lord left his servants and his livestock in the field.
World English Bible
Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.
Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.
