Lectionary Calendar

Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

wə·ḏib·bar·tā

וְדִבַּרְתָּ֣

of the Hebrews

הָֽעִבְרִ֔ים

et my people

that they may serve me

wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî.

וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃

to let them go

lə·šal·lê·aḥ;

on your livestock

bə·miq·nə·ḵā

בְּמִקְנְךָ֙

in the field

on the horses

בַּסּוּסִ֤ים

on the donkeys

ba·ḥă·mō·rîm

בַּֽחֲמֹרִים֙

on the camels

bag·gə·mal·lîm,

בַּגְּמַלִּ֔ים

on the herds

and on the sheep

[there shall be] a very

And shall sever

the livestock

the livestock

of the children

shall be the case

And appointed

on the next day

mim·mā·ḥo·rāṯ,

מִֽמָּחֳרָ֔ת

the livestock

from the Egyptians

but of the livestock

ū·mim·miq·nêh

וּמִמִּקְנֵ֥ה

וַיִּשְׁלַ֣ח

of the livestock

of the Israelites

And was hardened

וַיִּכְבַּד֙

to yourselves

that which fills

ḥā·p̄ə·nê·ḵem,

and let sprinkle it

toward the heaven

haš·šā·may·māh

הַשָּׁמַ֖יְמָה

in the sight

And it shall become

and shall be

hab·bə·hê·māh,

breaking forth

[with] sores

’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ

אֲבַעְבֻּעֹ֖ת

throughout all

And they took

of the furnace

hak·kiḇ·šān,

הַכִּבְשָׁ֗ן

way·ya·‘am·ḏū

וַיַּֽעַמְדוּ֙

and sprinkled

up toward heaven

haš·šā·mā·yə·māh;

הַשָּׁמָ֑יְמָה

and it became

[with] sores

’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ,

אֲבַעְבֻּעֹ֔ת

breaking forth

and on beast

ū·ḇab·bə·hê·māh.

וּבַבְּהֵמָֽה׃

the magicians

ha·ḥar·ṭum·mîm,

הַֽחַרְטֻמִּ֗ים

of the boils

on the magicians

ba·ḥăr·ṭum·mim

בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם

the Egyptians

And hardened

Rise up early

in the morning

wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ

וְהִתְיַצֵּ֖ב

wə·’ā·mar·tā

וְאָמַרְתָּ֣

of the Hebrews

הָֽעִבְרִ֔ים

that they may serve me

wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî.

וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃

mag·gê·p̄ō·ṯay

and on your servants

ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā

וּבַעֲבָדֶ֖יךָ

and on your people

ū·ḇə·‘am·me·ḵā;

וּבְעַמֶּ֑ךָ

you may know

I will stretch out

שָׁלַ֣חְתִּי

that I may strike

with pestilence

and you shall be cut off

wat·tik·kā·ḥêḏ

וַתִּכָּחֵ֖ד

for the purpose

have I raised you up

he·‘ĕ·maḏ·tî·ḵā,

הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ

har·’ō·ṯə·ḵā

and to the end that

may be declared

throughout all

exalt you yourself

mis·tō·w·lêl

מִסְתּוֹלֵ֣ל

against my people

you let them go

I will cause it to rain

about this time

bə·miṣ·ra·yim,

בְּמִצְרַ֔יִם

of the foundation

hiw·wā·sə·ḏāh

therefore now

your livestock

in the field

[for upon] Every

wə·hab·bə·hê·māh

וְהַבְּהֵמָ֜ה

shall be found

in the field

hab·bay·ṯāh,

and shall come down

and they shall die

he who feared

among the servants

hurried to bring

his livestock

hab·bāt·tîm.

הַבָּתִּֽים׃

way·ya·‘ă·zōḇ

וַֽיַּעֲזֹ֛ב

his servants

his livestock

in the field

בַּשָּׂדֶֽה׃

Stretch forth

haš·šā·ma·yim,

הַשָּׁמַ֔יִם

that there may be

hab·bə·hê·māh,

of the field

throughout the land

When stretched forth

haš·šā·ma·yim

הַשָּׁמַיִם֒

and ran along

wat·ti·hă·laḵ

וַתִּ֥הֲלַךְ

on the ground

so there was

miṯ·laq·qa·ḥaṯ

מִתְלַקַּ֖חַת

throughout all

in the field

of the field

of the field

the children

וַיִּשְׁלַ֣ח

ū·lə·’a·hă·rōn,

וּֽלְאַהֲרֹ֔ן

I have sinned

the LORD [is]

haṣ·ṣad·dîq,

and my people [are]

hā·rə·šā·‘îm.

הָרְשָׁעִֽים׃

הַעְתִּ֙ירוּ֙

and I will let go

wa·’ă·šal·lə·ḥāh

וַאֲשַׁלְּחָ֣ה

you shall stay

As soon as I go

out of the city

I will spread abroad

haq·qō·lō·wṯ

יֶחְדָּל֗וּן

wə·hab·bā·rāḏ

shall there be

to the end that

you may know

[is] the earth

But as for you

and your servants

wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā;

וַעֲבָדֶ֑יךָ

you will yet

תִּֽירְא֔וּן

the presence

And the flax

wə·hap·piš·tāh

וְהַפִּשְׁתָּ֥ה

and the barley

wə·haś·śə·‘ō·rāh

וְהַשְּׂעֹרָ֖ה

were struck down

the barley [was]

haś·śə·‘ō·rāh

הַשְּׂעֹרָה֙

and the flax [was]

wə·hap·piš·tāh

וְהַפִּשְׁתָּ֖ה

But the wheat

wə·ha·ḥiṭ·ṭāh

wə·hak·kus·se·meṯ

וְהַכֻּסֶּ֖מֶת

And went out

out of the city

and spread abroad

way·yip̄·rōś

וַיִּפְרֹ֥שׂ

way·yaḥ·də·lū

וַֽיַּחְדְּל֤וּ

the thunders

haq·qō·lō·wṯ

wə·hab·bā·rāḏ,

and the rain

on the earth

that the rain

and the hail

wə·hab·bā·rāḏ

and the thunders

wə·haq·qō·lōṯ

and yet more

and hardened

וַיַּכְבֵּ֥ד

and his servants

wa·‘ă·ḇā·ḏāw.

וַעֲבָדָֽיו׃

And was hardened

way·ye·ḥĕ·zaq

וַֽיֶּחֱזַק֙

would he let go

the children

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Exodus 9