Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 11:12
03045
wî·ḏa‘·tem
וִֽידַעְתֶּם֙
shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
for
Particle
02706
bə·ḥuq·qay
בְּחֻקַּי֙
in My statutes
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
01980
hă·laḵ·tem,
הֲלַכְתֶּ֔ם
do for you have not walked
Verb
04941
ū·miš·pā·ṭay
וּמִשְׁפָּטַ֖י
and my judgments
Noun
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
06213
‘ă·śî·ṯem;
עֲשִׂיתֶ֑ם
executed
Verb
04941
ū·ḵə·miš·pə·ṭê
וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י
and after the manners
Noun
01471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֛ם
of the nations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [are]
Particle
05439
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem
סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם
around
06213
‘ă·śî·ṯem.
עֲשִׂיתֶֽם׃
but have done
Verb
Aleppo Codex
וידעתם כי אני יהוה אשר בחקי לא הלכתם ומשפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם עשיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר בְּחֻקַּי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וּמִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם עֲשִׂיתֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וידעתם כי אני יהוה אשׁר בחקי לא הלכתם ומשׁפטי לא עשׂיתם וכמשׁפטי הגוים אשׁר סביבותיכם עשׂיתם
Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר בְּחֻקַּי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וּמִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם עֲשִׂיתֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος—
Berean Study Bible
Then you will know that am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations - around you."
Then you will know that am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations - around you."
English Standard Version
and you shall know that I am the Lord For you have not walked in my statutes nor obeyed my rules but have acted according to the rules of the nations that are around you
and you shall know that I am the Lord For you have not walked in my statutes nor obeyed my rules but have acted according to the rules of the nations that are around you
Holman Christian Standard Version
so you will know that I am Yahweh, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practiced. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you."
so you will know that I am Yahweh, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practiced. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you."
King James Version
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
Lexham English Bible
And you will know that I am Yahweh, whose rules you did not follow, and whose regulations you did not do, but according to the regulations of the nations that are around you, you acted."'
And you will know that I am Yahweh, whose rules you did not follow, and whose regulations you did not do, but according to the regulations of the nations that are around you, you acted."'
New American Standard Version
"Thus you will know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you.""'
"Thus you will know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you.""'
World English Bible
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.
