Lectionary Calendar

Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

and lifted me up

Moreover the spirit

of the LORD me

haq·qaḏ·mō·w·nî

הַקַּדְמוֹנִי֙

hap·pō·w·neh

at the entrance

wa·ḥă·miš·šāh

וַחֲמִשָּׁ֖ה

and whom I saw

ya·’ă·zan·yāh

יַאֲזַנְיָ֧ה

pə·laṭ·yā·hū

פְּלַטְיָ֥הוּ

of the people

hā·’ă·nā·šîm

הָאֲנָשִׁ֞ים

ha·ḥō·šə·ḇîm

הַחֹשְׁבִ֥ים

wə·hay·yō·‘ă·ṣîm

וְהַיֹּעֲצִ֥ים

hā·’ō·mə·rîm,

הָאֹ֣מְרִ֔ים

[It is] near

[city is] the caldron

and we [are]

wa·’ă·naḥ·nū

וַאֲנַ֖חְנוּ

against them

of the LORD me

have you said

and the things that come

ū·ma·‘ă·lō·wṯ

into your mind

yə·ḏa‘·tî·hā.

יְדַעְתִּֽיהָ׃

have multiplied

הִרְבֵּיתֶ֥ם

and you have filled

ū·mil·lê·ṯem

וּמִלֵּאתֶ֥ם

thereof with the slain

you have laid

in the midst

bə·ṯō·w·ḵāh,

[city is] the caldron

I will bring

out of the middle

mit·tō·w·ḵāh.

מִתּוֹכָֽהּ׃

you have feared

I will bring

And I will bring

wə·hō·w·ṣê·ṯî

וְהוֹצֵאתִ֤י

out of the middle

mit·tō·w·ḵāh,

wə·nā·ṯat·tî

into the hands

of strangers

and will execute

וְעָשִׂ֛יתִי

by the sword

you shall fall

I will judge

you shall know

וִֽידַעְתֶּ֖ם

[city] your caldron

neither shall you

in the midst

the flesh you

I will judge

וִֽידַעְתֶּם֙

in My statutes

do for you have not walked

and my judgments

ū·miš·pā·ṭay

וּמִשְׁפָּטַ֖י

and after the manners

ū·ḵə·miš·pə·ṭê

וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י

of the nations

hag·gō·w·yim

sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem

סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם

but have done

when it came to pass

I prophesied

kə·hin·nā·ḇə·’î,

כְּהִנָּ֣בְאִ֔י

that Pelatiah

ū·p̄ə·laṭ·yā·hū

וּפְלַטְיָ֥הוּ

Then fell I down

to a complete

of the remnant

יִשְׂרָאֵֽל׃

Again the word

your brothers

[even] your brothers

of your kindred

ḡə·’ul·lā·ṯe·ḵā,

גְאֻלָּתֶ֔ךָ

they to whom

the inhabitants

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim,

יְרוּשָׁלִַ֗ם

in possession

lə·mō·w·rā·šāh.

לְמוֹרָשָֽׁה׃

I have cast them far off

הִרְחַקְתִּים֙

among the nations

bag·gō·w·yim,

and although

I have scattered them

hă·p̄î·ṣō·w·ṯîm

הֲפִֽיצוֹתִ֖ים

among the countries

bā·’ă·rā·ṣō·wṯ;

בָּאֲרָצ֑וֹת

and yet will I be

לְמִקְדָּ֣שׁ

for them a little

in the countries

bā·’ă·rā·ṣō·wṯ

בָּאֲרָצ֖וֹת

they shall come

and I will even gather

wə·qib·baṣ·tî

וְקִבַּצְתִּ֤י

and assemble

wə·’ā·sap̄·tî

וְאָסַפְתִּ֣י

the countries

hā·’ă·rā·ṣō·wṯ,

הָ֣אֲרָצ֔וֹת

you have been scattered

nə·p̄ō·ṣō·w·ṯem

and I will give

wə·nā·ṯat·tî

יִשְׂרָאֵֽל׃

and they shall come

and they shall take away

the detestable things

šiq·qū·ṣe·hā

שִׁקּוּצֶ֛יהָ

the abominations

tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯe·hā

תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָ

thereof from

mim·men·nāh.

And I will give

wə·nā·ṯat·tî

a and spirit

bə·qir·bə·ḵem;

בְּקִרְבְּכֶ֑ם

you and I will take

wa·hă·si·rō·ṯî

וַהֲסִ֨רֹתִ֜י

out of their flesh

mib·bə·śā·rām,

מִבְּשָׂרָ֔ם

and will give

wə·nā·ṯat·tî

to the end that

in My statutes

bə·ḥuq·qō·ṯay

בְּחֻקֹּתַ֣י

they may walk

my judgments

מִשְׁפָּטַ֥י

:and they shall be

[as for them] But whose heart

of their detestable things

šiq·qū·ṣê·hem

שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם

and their abominations

wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem

וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם

on their heads

I will recompense

Then lift up

וַיִּשְׂא֤וּ

did the cherubim

hak·kə·rū·ḇîm

הַכְּרוּבִים֙

kan·p̄ê·hem,

כַּנְפֵיהֶ֔ם

and the wheels

wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm

וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים

lə·‘um·mā·ṯām;

and the glory

mil·mā·‘ə·lāh.

מִלְמָֽעְלָה׃

way·ya·‘ă·mōḏ

וַֽיַּעֲמֹד֙

the mountain

[is] on the east side

and Afterwards the spirit

nə·śā·’aṯ·nî,

נְשָׂאַ֗תְנִי

wat·tə·ḇî·’ê·nî

וַתְּבִיאֵ֤נִי

כַשְׂדִּ֙ימָה֙

of the captivity me

hag·gō·w·lāh,

בַּמַּרְאֶ֖ה

by the Spirit

So the vision

Then I spoke

wā·’ă·ḏab·bêr

of the captivity

hag·gō·w·lāh;

that the LORD

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 11