Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 11:22
05375
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂא֤וּ
Then lift up
Verb
03742
hak·kə·rū·ḇîm
הַכְּרוּבִים֙
did the cherubim
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03671
kan·p̄ê·hem,
כַּנְפֵיהֶ֔ם
their wings
Noun
0212
wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm
וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים
and the wheels
Noun
05980
lə·‘um·mā·ṯām;
לְעֻמָּתָ֑ם
beside them
Noun
03519
ū·ḵə·ḇō·wḏ
וּכְב֧וֹד
and the glory
Noun
0430
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
of the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
over [was]
Preposition
04605
mil·mā·‘ə·lāh.
מִלְמָֽעְלָה׃
them above
Aleppo Codex
וישאו הכרובים את כנפיהם והאופנים לעמתם וכבוד אלהי ישראל עליהם מלמעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֹֽופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְבֹ֧וד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
Masoretic Text (1524)
וישׂאו הכרובים את כנפיהם והאופנים לעמתם וכבוד אלהי ישׂראל עליהם מלמעלה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂא֤וּ הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם וְהָאֹֽופַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וּכְבֹ֧וד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆραν τὰ χερουβιν τὰς πτέρυγας αὐτῶν, καὶ οἱ τροχοὶ ἐχόμενοι αὐτῶν, καὶ ἡ δόξα θεοῦ Ισραηλ ἐπ᾿ αὐτὰ ὑπεράνω αὐτῶν·
Berean Study Bible
Then the cherubim, - with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
Then the cherubim, - with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
English Standard Version
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them and the glory of the God of Israel was over them
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them and the glory of the God of Israel was over them
Holman Christian Standard Version
Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
King James Version
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Lexham English Bible
Then the cherubim lifted up their wings, and their wheels were beside them, and the glory of the God of Israel ⌊was over them⌋.
Then the cherubim lifted up their wings, and their wheels were beside them, and the glory of the God of Israel ⌊was over them⌋.
New American Standard Version
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.
World English Bible
Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
