Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 14:19
0176
’ōw
א֛וֹ
Or
01698
de·ḇer
דֶּ֥בֶר
a pestilence
Noun
07971
’ă·šal·laḥ
אֲשַׁלַּ֖ח
[if] I send
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
land
Noun
01931
ha·hî;
הַהִ֑יא
that
Pronoun
08210
wə·šā·p̄aḵ·tî
וְשָׁפַכְתִּ֨י
and pour out
Verb
02534
ḥă·mā·ṯî
חֲמָתִ֤י
my fury
Noun
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
on
Preposition
01818
bə·ḏām,
בְּדָ֔ם
in blood
Noun
03772
lə·haḵ·rîṯ
לְהַכְרִ֥ית
on it to cut
Verb
04480
mim·men·nāh
מִמֶּ֖נָּה
from
Preposition
0120
’ā·ḏām
אָדָ֥ם
it man
Noun
0929
ū·ḇə·hê·māh.
וּבְהֵמָֽה׃
and beast
Noun
Aleppo Codex
או דבר אשלח אל הארץ ההיא ושפכתי חמתי עליה בדם להכרית ממנה אדם ובהמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֛ו דֶּ֥בֶר אֲשַׁלַּ֖ח אֶל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא וְשָׁפַכְתִּ֙י חֲמָתִ֤י עָלֶ֙יהָ֙ בְּדָ֔ם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
או דבר אשׁלח אל הארץ ההיא ושׁפכתי חמתי עליה בדם להכרית ממנה אדם ובהמה
Westminster Leningrad Codex
אֹ֛ו דֶּ֥בֶר אֲשַׁלַּ֖ח אֶל־הָאָ֣רֶץ הַהִ֑יא וְשָׁפַכְתִּ֙י חֲמָתִ֤י עָלֶ֙יהָ֙ בְּדָ֔ם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Greek Septuagint
ἢ καὶ θάνατον ἐπαποστείλω ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην καὶ ἐκχεῶ τὸν θυμόν μου ἐπ᾿ αὐτὴν ἐν αἵματι τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐξ αὐτῆς ἄνθρωπον καὶ κτῆνος,
Berean Study Bible
Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
English Standard Version
Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood to cut off from it man and beast
Or if I send a pestilence into that land and pour out my wrath upon it with blood to cut off from it man and beast
Holman Christian Standard Version
"Or if I send a plague into that land and pour out My wrath on it with bloodshed to wipe out both man and animal from it,
"Or if I send a plague into that land and pour out My wrath on it with bloodshed to wipe out both man and animal from it,
King James Version
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Lexham English Bible
And if I were to send a plague to that land, and I pour out my rage on it with blood to cut it off, both human and animal,
And if I were to send a plague to that land, and I pour out my rage on it with blood to cut it off, both human and animal,
New American Standard Version
"Or {if} I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it,
"Or {if} I should send a plague against that country and pour out My wrath in blood on it to cut off man and beast from it,
World English Bible
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
