Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:18
03947
wat·tiq·ḥî
וַתִּקְחִ֛י
And took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0899
biḡ·ḏê
בִּגְדֵ֥י
garments
Noun
07553
riq·mā·ṯêḵ
רִקְמָתֵ֖ךְ
your embroidered
Noun
03680
wat·tə·ḵas·sîm;
וַתְּכַסִּ֑ים
and covered
Verb
08081
wə·šam·nî
וְשַׁמְנִי֙
and my oil
Noun
07004
ū·qə·ṭā·rə·tî,
וּקְטָרְתִּ֔י
and my incense
Noun
0
[nā·ṯat·tî
[נָתַתִּי
-
0
ḵ]
כ]
-
05414
(nā·ṯat
(נָתַ֖תְּ
and you have set
Verb
0
q)
ק)
-
06440
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before
Noun
Aleppo Codex
ותקחי את בגדי רקמתך ותכסים ושמני וקטרתי נתתי לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּקְחִ֛י אֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתֵ֖ךְ וַתְּכַסִּ֑ים וְשַׁמְנִי֙ וּקְטָרְתִּ֔י נתתי לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותקחי את בגדי רקמתך ותכסים ושׁמני וקטרתי נתתי לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וַתִּקְחִ֛י אֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתֵ֖ךְ וַתְּכַסִּ֑ים וְשַׁמְנִי֙ וּקְטָרְתִּ֔י נתתי לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβες τὸν ἱματισμὸν τὸν ποικίλον σου καὶ περιέβαλες αὐτὰ καὶ τὸ ἔλαιόν μου καὶ τὸ θυμίαμά μου ἔθηκας πρὸ προσώπου αὐτῶν·
Berean Study Bible
You took - your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.
You took - your embroidered garments to cover them, and you set My oil and incense before them.
English Standard Version
And you took your embroidered garments to cover them and set my oil and my incense before them
And you took your embroidered garments to cover them and set my oil and my incense before them
Holman Christian Standard Version
Then you took your embroidered garments to cover them, and set My oil and incense before them.
Then you took your embroidered garments to cover them, and set My oil and incense before them.
King James Version
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
Lexham English Bible
And you took the clothes of your beautiful finished cloth, and you covered them and my oil and my incense you set ⌊before them⌋.
And you took the clothes of your beautiful finished cloth, and you covered them and my oil and my incense you set ⌊before them⌋.
New American Standard Version
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.
World English Bible
and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.
and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.
