Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 16:44
02009
hin·nêh
הִנֵּה֙
Behold
Particle
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
04911
ham·mō·šêl,
הַמֹּשֵׁ֔ל
that uses proverbs
Verb
05921
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֥יִךְ
against
Preposition
04911
yim·šōl
יִמְשֹׁ֖ל
[this] shall use proverb
Verb
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
you saying
Verb
0517
kə·’im·māh
כְּאִמָּ֖ה
[is] As the mother
Noun
01323
bit·tāh.
בִּתָּֽהּ׃
[so is] her daughter
Noun
Aleppo Codex
הנה כל המשל עליך ימשל לאמר כאמה בתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּה֙ כָּל־הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖ה בִּתָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
הנה כל המשׁל עליך ימשׁל לאמר כאמה בתה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֙ כָּל־הַמֹּשֵׁ֔ל עָלַ֥יִךְ יִמְשֹׁ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּאִמָּ֖ה בִּתָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ταῦτά ἐστιν πάντα, ὅσα εἶπαν κατὰ σοῦ ἐν παραβολῇ λέγοντες καθὼς ἡ μήτηρ, καὶ ἡ θυγάτηρ.
Berean Study Bible
Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb ... about you: 'Like mother, like daughter.'
Behold, all who speak in proverbs will quote this proverb ... about you: 'Like mother, like daughter.'
English Standard Version
Behold everyone who uses proverbs will use this proverb about you Like mother like daughter
Behold everyone who uses proverbs will use this proverb about you Like mother like daughter
Holman Christian Standard Version
"Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter.
"Look, everyone who uses proverbs will say this proverb about you: Like mother, like daughter.
King James Version
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying (8800), As is the mother, so is her daughter.
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying (8800), As is the mother, so is her daughter.
Lexham English Bible
Look! Everyone quoting a proverb against you, he will quote, ⌊saying⌋is her daughter!'
Look! Everyone quoting a proverb against you, he will quote, ⌊saying⌋is her daughter!'
New American Standard Version
"Behold, everyone who quotes proverbs will quote {this} proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.'
"Behold, everyone who quotes proverbs will quote {this} proverb concerning you, saying, 'Like mother, like daughter.'
World English Bible
Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.
Behold, everyone who uses proverbs shall use this proverb against you, saying, As is the mother, so is her daughter.
