Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:5
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּח֙
and He took
Verb
02233
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֣רַע
of the offspring
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Noun
05414
way·yit·tə·nê·hū
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
and planted
Verb
07704
biś·ḏêh-
בִּשְׂדֵה־
field
Noun
02233
zā·ra‘;
זָ֑רַע
it in a fruitful
Noun
03947
qāḥ
קָ֚ח
he placed
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
04325
ma·yim
מַ֣יִם
waters [it]
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
great
Adjective
06851
ṣap̄·ṣā·p̄āh
צַפְצָפָ֖ה
[as] it a willow tree
Noun
07760
śā·mōw.
שָׂמֽוֹ׃
set
Verb
Aleppo Codex
ויקח מזרע הארץ ויתנהו בשדה זרע קח על מים רבים צפצפה שמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע קָ֚ח עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה שָׂמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקח מזרע הארץ ויתנהו בשׂדה זרע קח על מים רבים צפצפה שׂמו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע קָ֚ח עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה שָׂמֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ σπέρματος τῆς γῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὸ εἰς τὸ πεδίον φυτὸν ἐφ᾿ ὕδατι πολλῷ, ἐπιβλεπόμενον ἔταξεν αὐτό.
Berean Study Bible
He took some of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it by abundant waters; he set it out like a willow.
He took some of the seed of the land and planted it in fertile soil; he placed it by abundant waters; he set it out like a willow.
English Standard Version
Then he took of the seed of the land and planted it in fertile soil He placed it beside abundant waters He set it like a willow twig
Then he took of the seed of the land and planted it in fertile soil He placed it beside abundant waters He set it like a willow twig
Holman Christian Standard Version
Then he took some of the land's seed and put it in a fertile field; he set it like a willow, a plant by abundant waters.
Then he took some of the land's seed and put it in a fertile field; he set it like a willow, a plant by abundant waters.
King James Version
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
Lexham English Bible
and he took from the seed of the land and placed it in ⌊fertile soil⌋like a willow he planted it.
and he took from the seed of the land and placed it in ⌊fertile soil⌋like a willow he planted it.
New American Standard Version
"He also took some of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed {it} beside abundant waters; he set it {like} a willow.
"He also took some of the seed of the land and planted it in fertile soil. He placed {it} beside abundant waters; he set it {like} a willow.
World English Bible
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful soil; he placed it beside many waters; he set it as a willow tree.
