Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 17:8
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
07704
śā·ḏeh
שָׂ֥דֶה
a soil
Noun
02896
ṭō·wḇ
טּ֛וֹב
good
Adjective
0413
’el-
אֶל־
by
Preposition
04325
ma·yim
מַ֥יִם
waters
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
great
Adjective
01931
hî
הִ֣יא
it
Pronoun
08362
šə·ṯū·lāh;
שְׁתוּלָ֑ה
[is] was planted
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֤וֹת
that it might bring forth
Verb
06057
‘ā·nāp̄
עָנָף֙
branches
Noun
05375
wə·lā·śêṯ
וְלָשֵׂ֣את
that it might bear
Verb
06529
pe·rî,
פֶּ֔רִי
fruit
Noun
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֖וֹת
that it might be
Verb
01612
lə·ḡe·p̄en
לְגֶ֥פֶן
vine
Noun
0155
’ad·dā·reṯ.
אַדָּֽרֶת׃
a goodly
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
אל שדה טוב אל מים רבים היא שתולה לעשות־ענף ולשאת פרי להיות לגפן אדרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶל־שָׂ֥דֶה טֹּ֛וב אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים הִ֣יא שְׁתוּלָ֑ה לַעֲשֹׂ֤ות עָנָף֙ וְלָשֵׂ֣את פֶּ֔רִי לִהְיֹ֖ות לְגֶ֥פֶן אַדָּֽרֶת׃ ס
Masoretic Text (1524)
אל שׂדה טוב אל מים רבים היא שׁתולה לעשׂות ענף ולשׂאת פרי להיות לגפן אדרת
Westminster Leningrad Codex
אֶל־שָׂ֥דֶה טֹּ֛וב אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים הִ֣יא שְׁתוּלָ֑ה לַעֲשֹׂ֤ות עָנָף֙ וְלָשֵׂ֣את פֶּ֔רִי לִהְיֹ֖ות לְגֶ֥פֶן אַדָּֽרֶת׃ ס
Greek Septuagint
εἰς πεδίον καλὸν ἐφ᾿ ὕδατι πολλῷ αὕτη πιαίνεται τοῦ ποιεῖν βλαστοὺς καὶ φέρειν καρπὸν τοῦ εἶναι εἰς ἄμπελον μεγάλην.
Berean Study Bible
It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.'
It had been planted in good soil by abundant waters in order to yield branches and bear fruit and become a splendid vine.'
English Standard Version
It had been planted on good soil by abundant waters that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine
It had been planted on good soil by abundant waters that it might produce branches and bear fruit and become a noble vine
Holman Christian Standard Version
It had been planted in a good field by abundant waters in order to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine.
It had been planted in a good field by abundant waters in order to produce branches, bear fruit, and become a splendid vine.
King James Version
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
Lexham English Bible
It was planted in a good field by many waters to produce branches and to bear fruit to become ⌊a beautiful vine⌋."'
It was planted in a good field by many waters to produce branches and to bear fruit to become ⌊a beautiful vine⌋."'
New American Standard Version
"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit {and} become a splendid vine."'
"It was planted in good soil beside abundant waters, that it might yield branches and bear fruit {and} become a splendid vine."'
World English Bible
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
