Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 18:16

TapClick Strong's number to view lexical information.
0376
wə·’îš
וְאִישׁ֙
and any
Noun
03808
לֹ֣א
Neither
Adverb
03238
hō·w·nāh,
הוֹנָ֔ה
has oppressed
Verb
02258
ḥă·ḇōl
חֲבֹל֙
the pledge
Noun
03808
לֹ֣א
not
Adverb
02254
ḥā·ḇāl,
חָבָ֔ל
do withheld
Verb
01500
ū·ḡə·zê·lāh
וּגְזֵלָ֖ה
and by violence
Noun
03808
לֹ֣א
neither
Adverb
01497
ḡā·zāl;
גָזָ֑ל
has spoiled
Verb
03899
laḥ·mōw
לַחְמוֹ֙
his bread
Noun
07457
lə·rā·‘êḇ
לְרָעֵ֣ב
to the hungry
Adjective
05414
nā·ṯān,
נָתָ֔ן
[but] has given
Verb
05903
wə·‘ê·rō·wm
וְעֵר֖וֹם
and the naked
Adjective
03680
kis·sāh-
כִּסָּה־
has covered
Verb
0899
ḇā·ḡeḏ.
בָֽגֶד׃
with clothing
Noun

 

Aleppo Codex
ואיש לא הונה חבל־לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסה בגד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִישׁ֙ לֹ֣א הֹונָ֔ה חֲבֹל֙ לֹ֣א חָבָ֔ל וּגְזֵלָ֖ה לֹ֣א גָזָ֑ל לַחְמֹו֙ לְרָעֵ֣ב נָתָ֔ן וְעֵרֹ֖ום כִּסָּה־בָֽגֶד׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ לא הונה חבל לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסה בגד
Westminster Leningrad Codex
וְאִישׁ֙ לֹ֣א הֹונָ֔ה חֲבֹל֙ לֹ֣א חָבָ֔ל וּגְזֵלָ֖ה לֹ֣א גָזָ֑ל לַחְמֹו֙ לְרָעֵ֣ב נָתָ֔ן וְעֵרֹ֖ום כִּסָּה־בָֽגֶד׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπον οὐ κατεδυνάστευσεν καὶ ἐνεχυρασμὸν οὐκ ἐνεχύρασεν καὶ ἅρπαγμα οὐχ ἥρπασεν, τὸν ἄρτον αὐτοῦ τῷ πεινῶντι ἔδωκεν καὶ γυμνὸν περιέβαλεν
Berean Study Bible
He does not oppress another, or retain a pledge, ... or commit robbery. ... He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
English Standard Version
does not oppress anyone exacts no pledge commits no robbery but gives his bread to the hungry and covers the naked with a garment
Holman Christian Standard Version
He doesn't oppress anyone, hold collateral, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
King James Version
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
Lexham English Bible
And he oppresses no one; he requires no pledge for a loan, and he does not commit robbery⌋the hungry, and he covers the naked person with
New American Standard Version
or oppress anyone, or retain a pledge, or commit robbery, {but} he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,
World English Bible
neither has wronged any, has not taken anything to pledge, neither has taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile