Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:17
02347
wat·tā·ḥās
וַתָּ֧חָס
and spared
Verb
05869
‘ê·nî
עֵינִ֛י
Nevertheless my eye
Noun
05921
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֖ם
spared them
Preposition
07843
miš·ša·ḥă·ṯām;
מִֽשַּׁחֲתָ֑ם
from destroying them
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
neither
Adverb
06213
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֧יתִי
did I make
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֛ם
-
Accusative
03617
kā·lāh
כָּלָ֖ה
an end
Noun
04057
bam·miḏ·bār.
בַּמִּדְבָּֽר׃
in the wilderness
Noun
Aleppo Codex
ותחס עיני עליהם משחתם ולא עשיתי אותם כלה במדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֧חָס עֵינִ֛י עֲלֵיהֶ֖ם מִֽשַּׁחֲתָ֑ם וְלֹֽא־עָשִׂ֧יתִי אֹותָ֛ם כָּלָ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
Masoretic Text (1524)
ותחס עיני עליהם משׁחתם ולא עשׂיתי אותם כלה במדבר
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֧חָס עֵינִ֛י עֲלֵיהֶ֖ם מִֽשַּׁחֲתָ֑ם וְלֹֽא־עָשִׂ֧יתִי אֹותָ֛ם כָּלָ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφείσατο ὁ ὀφθαλμός μου ἐπ᾿ αὐτοὺς τοῦ ἐξαλεῖψαι αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐποίησα αὐτοὺς εἰς συντέλειαν ἐν τῇ ἐρήμῳ.
Berean Study Bible
Yet I looked on them with pity ... ... and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness.
Yet I looked on them with pity ... ... and did not destroy them or bring them to an end in the wilderness.
English Standard Version
Nevertheless my eye spared them and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness
Nevertheless my eye spared them and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness
Holman Christian Standard Version
But I spared them from destruction and did not bring them to an end in the wilderness.
But I spared them from destruction and did not bring them to an end in the wilderness.
King James Version
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.
Lexham English Bible
But my eye took pity on them by not destroying them, and ⌊I did not completely destroy them⌋
But my eye took pity on them by not destroying them, and ⌊I did not completely destroy them⌋
New American Standard Version
"Yet My eye spared them rather than destroying them, and I did not cause their annihilation in the wilderness.
"Yet My eye spared them rather than destroying them, and I did not cause their annihilation in the wilderness.
World English Bible
Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
Nevertheless my eye spared them, and I didn't destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.
