Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:37
05674
wə·ha·‘ă·ḇar·tî
וְהַעֲבַרְתִּ֥י
And I will cause you to pass
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Noun
07626
haš·šā·ḇeṭ;
הַשָּׁ֑בֶט
the staff
Noun
0935
wə·hê·ḇê·ṯî
וְהֵבֵאתִ֥י
and I will bring
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
Accusative
04562
bə·mā·sō·reṯ
בְּמָסֹ֥רֶת
into the bond
Noun
01285
hab·bə·rîṯ.
הַבְּרִֽית׃
of the covenant
Noun
Aleppo Codex
והעברתי אתכם תחת השבט והבאתי אתכם במסרת הברית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַעֲבַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם תַּ֣חַת הַשָּׁ֑בֶט וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּמָסֹ֥רֶת הַבְּרִֽית׃
Masoretic Text (1524)
והעברתי אתכם תחת השׁבט והבאתי אתכם במסרת הברית
Westminster Leningrad Codex
וְהַעֲבַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם תַּ֣חַת הַשָּׁ֑בֶט וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּמָסֹ֥רֶת הַבְּרִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ διάξω ὑμᾶς ὑπὸ τὴν ῥάβδον μου καὶ εἰσάξω ὑμᾶς ἐν ἀριθμῷ
Berean Study Bible
I will make you pass - under the rod and will bring - you into the bond of the covenant.
I will make you pass - under the rod and will bring - you into the bond of the covenant.
English Standard Version
I will make you pass under the rod and I will bring you into the bond of the covenant
I will make you pass under the rod and I will bring you into the bond of the covenant
Holman Christian Standard Version
"I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
"I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.
King James Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
Lexham English Bible
"And I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
"And I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.
New American Standard Version
"I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
"I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
World English Bible
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
