Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 20:7
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֣ר
Then said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
I unto
Preposition
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
08251
šiq·qū·ṣê
שִׁקּוּצֵ֤י
the abominations
Noun
05869
‘ê·nāw
עֵינָיו֙
of his eyes them
Noun
07993
haš·lî·ḵū,
הַשְׁלִ֔יכוּ
Cast you away
Verb
01544
ū·ḇə·ḡil·lū·lê
וּבְגִלּוּלֵ֥י
and with the idols
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
0408
’al-
אַל־
defile not yourselves
Adverb
02930
tiṭ·ṭam·mā·’ū;
תִּטַּמָּ֑אוּ
.. .. ..
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
Aleppo Codex
ואמר אלהם איש שקוצי עיניו השליכו ובגלולי מצרים אל תטמאו אני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אִ֣ישׁ שִׁקּוּצֵ֤י עֵינָיו֙ הַשְׁלִ֔יכוּ וּבְגִלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם אַל־תִּטַּמָּ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אלהם אישׁ שׁקוצי עיניו השׁליכו ובגלולי מצרים אל תטמאו אני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֣ר אֲלֵהֶ֗ם אִ֣ישׁ שִׁקּוּצֵ֤י עֵינָיו֙ הַשְׁלִ֔יכוּ וּבְגִלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם אַל־תִּטַּמָּ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς αὐτούς ἕκαστος τὰ βδελύγματα τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ἀπορριψάτω, καὶ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν Αἰγύπτου μὴ μιαίνεσθε· ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
And I said to them: 'Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. am the LORD your God.'
And I said to them: 'Each of you must throw away the abominations before his eyes, and you must not defile yourselves with the idols of Egypt. am the LORD your God.'
English Standard Version
And I said to them Cast away the detestable things your eyes feast on every one of you and do not defile yourselves with the idols of Egypt I am the Lord your God
And I said to them Cast away the detestable things your eyes feast on every one of you and do not defile yourselves with the idols of Egypt I am the Lord your God
Holman Christian Standard Version
I also said to them: Each of you must throw away the detestable things that are before your eyes and not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.
I also said to them: Each of you must throw away the detestable things that are before your eyes and not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.
King James Version
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
Lexham English Bible
Then I said to them, 'Let each oneam Yahweh your God.'
Then I said to them, 'Let each oneam Yahweh your God.'
New American Standard Version
"I said to them, 'Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.'
"I said to them, 'Cast away, each of you, the detestable things of his eyes, and do not defile yourselves with the idols of Egypt; I am the Lord your God.'
World English Bible
I said to them, Cast away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am Yahweh your God.
I said to them, Cast away every man the abominations of his eyes, and don't defile yourselves with the idols of Egypt; I am Yahweh your God.
