Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 22:2
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
you
Pronoun
01121
ḇen-
בֶן־
son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of man
Noun
08199
hă·ṯiš·pōṭ
הֲתִשְׁפֹּ֥ט
will you judge
Verb
08199
hă·ṯiš·pōṭ
הֲתִשְׁפֹּ֖ט
will you judge
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
‘îr
עִ֣יר
city
Noun
01818
had·dā·mîm;
הַדָּמִ֑ים
the bloody
Noun
03045
wə·hō·w·ḏa‘·tāh,
וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ
you shall show
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all her
Noun
08441
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯe·hā.
תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃
abominations
Noun
Aleppo Codex
ואתה בן אדם התשפט התשפט את עיר הדמים והודעתה את כל תועבותיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הֲתִשְׁפֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹּ֖ט אֶת־עִ֣יר הַדָּמִ֑ים וְהֹ֣ודַעְתָּ֔הּ אֵ֖ת כָּל־תֹּועֲבֹותֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בן אדם התשׁפט התשׁפט את עיר הדמים והודעתה את כל תועבותיה
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הֲתִשְׁפֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹּ֖ט אֶת־עִ֣יר הַדָּמִ֑ים וְהֹ֣ודַעְתָּ֔הּ אֵ֖ת כָּל־תֹּועֲבֹותֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, εἰ κρινεῖς τὴν πόλιν τῶν αἱμάτων καὶ παράδειξον αὐτῇ πάσας τὰς ἀνομίας αὐτῆς
Berean Study Bible
"As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment - on the city of bloodshed? Then confront her - with all her abominations
"As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment - on the city of bloodshed? Then confront her - with all her abominations
English Standard Version
And you son of man will you judge will you judge the bloody city Then declare to her all her abominations
And you son of man will you judge will you judge the bloody city Then declare to her all her abominations
Holman Christian Standard Version
"As for you, son of man, will you pass judgment? Will you pass judgment against the city of blood? Then explain all her detestable practices to her.
"As for you, son of man, will you pass judgment? Will you pass judgment against the city of blood? Then explain all her detestable practices to her.
King James Version
Now, thou son of man, wilt thou judge (8799), wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Now, thou son of man, wilt thou judge (8799), wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations.
Lexham English Bible
"And you, son of man, will you judge? Will you judge the ⌊bloody city⌋to
"And you, son of man, will you judge? Will you judge the ⌊bloody city⌋to
New American Standard Version
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
"And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then cause her to know all her abominations.
World English Bible
You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.
