Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 24:22
06213
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
And you shall do
Verb
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî;
עָשִׂ֑יתִי
I have done
Verb
05921
‘al-
עַל־
cover
Preposition
08222
śā·p̄ām
שָׂפָם֙
[your] lips
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05844
ṯa‘·ṭū,
תַעְט֔וּ
do cover
Verb
03899
wə·le·ḥem
וְלֶ֥חֶם
and the bread
Noun
0376
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֖ים
of men
Noun
03808
lō
לֹ֥א
nor
Adverb
0398
ṯō·ḵê·lū.
תֹאכֵֽלוּ׃
eat
Verb
Aleppo Codex
ועשיתם כאשר עשיתי על שפם לא תעטו ולחם אנשים לא תאכלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂיתם כאשׁר עשׂיתי על שׂפם לא תעטו ולחם אנשׁים לא תאכלו
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי עַל־שָׂפָם֙ לֹ֣א תַעְט֔וּ וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσετε ὃν τρόπον πεποίηκα· ἀπὸ στόματος αὐτῶν οὐ παρακληθήσεσθε καὶ ἄρτον ἀνδρῶν οὐ φάγεσθε,
Berean Study Bible
Then you will do as I have done: ... You will not cover your lips or eat the bread of mourners ....
Then you will do as I have done: ... You will not cover your lips or eat the bread of mourners ....
English Standard Version
And you shall do as I have done you shall not cover your lips nor eat the bread of men
And you shall do as I have done you shall not cover your lips nor eat the bread of men
Holman Christian Standard Version
Then you will do just as I have done: You will not cover your mustache or eat the bread of mourners.
Then you will do just as I have done: You will not cover your mustache or eat the bread of mourners.
King James Version
And ye shall do as I have done (8804): ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
And ye shall do as I have done (8804): ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Lexham English Bible
and you shall do ⌊just as⌋upper lip, and you shall not eat the bread of ⌊mourners⌋.
and you shall do ⌊just as⌋upper lip, and you shall not eat the bread of ⌊mourners⌋.
New American Standard Version
'You will do as I have done; you will not cover {your} mustache and you will not eat the bread of men.
'You will do as I have done; you will not cover {your} mustache and you will not eat the bread of men.
World English Bible
You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
You shall do as I have done: you shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
