Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 3:12
05375
wat·tiś·śā·’ê·nî
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי
Then took me up
Verb
07307
rū·aḥ,
ר֔וּחַ
the spirit
Noun
08085
wā·’eš·ma‘
וָאֶשְׁמַ֣ע
and I heard
Verb
0310
’a·ḥă·ray,
אַחֲרַ֔י
behind me
Adverb
06963
qō·wl
ק֖וֹל
a voice
Noun
07494
ra·‘aš
רַ֣עַשׁ
rushing
Noun
01419
gā·ḏō·wl;
גָּד֑וֹל
of a great
Adjective
01288
bā·rūḵ
בָּר֥וּךְ
[saying] Blessed [are]
Verb
03519
kə·ḇō·wḏ-
כְּבוֹד־
the glory
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
04725
mim·mə·qō·w·mōw.
מִמְּקוֹמֽוֹ׃
in His place
Noun
Aleppo Codex
ותשאני רוח ואשמע־אחרי קול רעש גדול ברוך כבוד יהוה ממקומו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וָאֶשְׁמַ֣ע אַחֲרַ֔י קֹ֖ול רַ֣עַשׁ גָּדֹ֑ול בָּר֥וּךְ כְּבֹוד־יְהוָ֖ה מִמְּקֹומֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותשׂאני רוח ואשׁמע אחרי קול רעשׁ גדול ברוך כבוד יהוה ממקומו
Westminster Leningrad Codex
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וָאֶשְׁמַ֣ע אַחֲרַ֔י קֹ֖ול רַ֣עַשׁ גָּדֹ֑ול בָּר֥וּךְ כְּבֹוד־יְהוָ֖ה מִמְּקֹומֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέλαβέν με πνεῦμα, καὶ ἤκουσα κατόπισθέν μου φωνὴν σεισμοῦ μεγάλου εὐλογημένη ἡ δόξα κυρίου ἐκ τοῦ τόπου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind meblessed be the glory of the LORD in His dwelling place!
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind meblessed be the glory of the LORD in His dwelling place!
English Standard Version
Then the Spirit lifted me up and I heard behind me the voice of a great earthquake Blessed be the glory of the Lord from its place
Then the Spirit lifted me up and I heard behind me the voice of a great earthquake Blessed be the glory of the Lord from its place
Holman Christian Standard Version
The Spirit then lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me praise the glory of the Lord in His place!
The Spirit then lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me praise the glory of the Lord in His place!
King James Version
Then the spirit took me up (8799), and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
Then the spirit took me up (8799), and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
Lexham English Bible
And the Spirit lifted me up, and I heard behind me the sound of a great earthquake when the glory of Yahweh rose from its place.
And the Spirit lifted me up, and I heard behind me the sound of a great earthquake when the glory of Yahweh rose from its place.
New American Standard Version
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me, "Blessed be the glory of the Lord in His place."
Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me, "Blessed be the glory of the Lord in His place."
World English Bible
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Yahweh from his place.
Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Yahweh from his place.
