Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 3:18
0559
bə·’ā·mə·rî
בְּאָמְרִ֤י
When I say
Verb
07563
lā·rā·šā‘
לָֽרָשָׁע֙
to the wicked
Adjective
04191
mō·wṯ
מ֣וֹת
shall die
Verb
04191
tā·mūṯ,
תָּמ֔וּת
die
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
02094
hiz·har·tōw,
הִזְהַרְתּ֗וֹ
do .. .. ..
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
01696
ḏib·bar·tā
דִבַּ֛רְתָּ
speak
Verb
02094
lə·haz·hîr
לְהַזְהִ֥יר
to warn
Verb
07563
rā·šā‘
רָשָׁ֛ע
the wicked
Adjective
01870
mid·dar·kōw
מִדַּרְכּ֥וֹ
way
Noun
07563
hā·rə·šā·‘āh
הָרְשָׁעָ֖ה
from his wicked
Adjective
02421
lə·ḥay·yō·ṯōw;
לְחַיֹּת֑וֹ
to save his life
Verb
01931
hū
ה֤וּא
the same
Pronoun
07563
rā·šā‘
רָשָׁע֙
wicked
Adjective
05771
ba·‘ă·wō·nōw
בַּעֲוֹנ֣וֹ
in his iniquity
Noun
04191
yā·mūṯ,
יָמ֔וּת
[man] shall die
Verb
01818
wə·ḏā·mōw
וְדָמ֖וֹ
but his blood
Noun
03027
mî·yā·ḏə·ḵā
מִיָּדְךָ֥
at your hand
Noun
01245
’ă·ḇaq·qêš.
אֲבַקֵּֽשׁ׃
will I require
Verb
Aleppo Codex
באמרי לרשע מות תמות ולא הזהרתו ולא דברת להזהיר רשע מדרכו הרשעה לחיתו הוא־רשע בעונו ימות ודמו מידך אבקש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּאָמְרִ֤י לָֽרָשָׁע֙ מֹ֣ות תָּמ֔וּת וְלֹ֣א הִזְהַרְתֹּ֗ו וְלֹ֥א דִבַּ֛רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֛ע מִדַּרְכֹּ֥ו הָרְשָׁעָ֖ה לְחַיֹּתֹ֑ו ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְדָמֹ֖ו מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
באמרי לרשׁע מות תמות ולא הזהרתו ולא דברת להזהיר רשׁע מדרכו הרשׁעה לחיתו הוא רשׁע בעונו ימות ודמו מידך אבקשׁ
Westminster Leningrad Codex
בְּאָמְרִ֤י לָֽרָשָׁע֙ מֹ֣ות תָּמ֔וּת וְלֹ֣א הִזְהַרְתֹּ֗ו וְלֹ֥א דִבַּ֛רְתָּ לְהַזְהִ֥יר רָשָׁ֛ע מִדַּרְכֹּ֥ו הָרְשָׁעָ֖ה לְחַיֹּתֹ֑ו ה֤וּא רָשָׁע֙ בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְדָמֹ֖ו מִיָּדְךָ֥ אֲבַקֵּֽשׁ׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ λέγειν με τῷ ἀνόμῳ θανάτῳ θανατωθήσῃ, καὶ οὐ διεστείλω αὐτῷ οὐδὲ ἐλάλησας τοῦ διαστείλασθαι τῷ ἀνόμῳ ἀποστρέψαι ἀπὸ τῶν ὁδῶν αὐτοῦ τοῦ ζῆσαι αὐτόν, ὁ ἄνομος ἐκεῖνος τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, καὶ τὸ αἷμα αὐτοῦ ἐκ χειρός σου ἐκζητήσω.
Berean Study Bible
If I say to the wicked man, 'You will surely die ...,'' but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood.
If I say to the wicked man, 'You will surely die ...,'' but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood.
English Standard Version
If I say to the wicked You shall surely die and you give him no warning nor speak to warn the wicked from his wicked way in order to save his life that wicked person shall die for his iniquity but his blood I will require at your hand
If I say to the wicked You shall surely die and you give him no warning nor speak to warn the wicked from his wicked way in order to save his life that wicked person shall die for his iniquity but his blood I will require at your hand
Holman Christian Standard Version
If I say to the wicked person, 'You will surely die,' but you do not warn him you don't speak out to warn him about his wicked way in order to save his life that wicked person will die for his iniquity. Yet I will hold you responsible for his blood.
If I say to the wicked person, 'You will surely die,' but you do not warn him you don't speak out to warn him about his wicked way in order to save his life that wicked person will die for his iniquity. Yet I will hold you responsible for his blood.
King James Version
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die (8799); and thou givest him not warning (8689), nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life (8763); the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
When I say unto the wicked, Thou shalt surely die (8799); and thou givest him not warning (8689), nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life (8763); the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Lexham English Bible
⌊When I say⌋the wicked from his wicked way ⌊so that he may live⌋person
⌊When I say⌋the wicked from his wicked way ⌊so that he may live⌋person
New American Standard Version
"When I say to the wicked, 'You will surely die,' and you do not warn him or speak out to warn the wicked from his wicked way that he may live, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand.
"When I say to the wicked, 'You will surely die,' and you do not warn him or speak out to warn the wicked from his wicked way that he may live, that wicked man shall die in his iniquity, but his blood I will require at your hand.
World English Bible
When I tell the wicked, You shall surely die; and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand.
When I tell the wicked, You shall surely die; and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at your hand.
