Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 3:9
08068
kə·šā·mîr
כְּשָׁמִ֛יר
As an adamant
Noun
02389
ḥā·zāq
חָזָ֥ק
harder
Adjective
06864
miṣ·ṣōr
מִצֹּ֖ר
than flint
Noun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
have I made
Verb
04696
miṣ·ḥe·ḵā;
מִצְחֶ֑ךָ
your forehead
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
03372
ṯî·rā
תִירָ֤א
do fear
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
-
Accusative
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
02865
ṯê·ḥaṯ
תֵחַ֣ת
be dismayed
Verb
06440
mip·pə·nê·hem,
מִפְּנֵיהֶ֔ם
at their looks
Noun
03588
kî
כִּ֛י
though
01004
bêṯ-
בֵּֽית־
house [are]
Noun
04805
mə·rî
מְרִ֖י
a rebellious
Noun
01992
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
they
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כשמיר חזק מצר נתתי מצחך לא תירא אותם ולא תחת מפניהם כי בית מרי המה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּשָׁמִ֛יר חָזָ֥ק מִצֹּ֖ר נָתַ֣תִּי מִצְחֶ֑ךָ לֹֽא־תִירָ֤א אֹותָם֙ וְלֹא־תֵחַ֣ת מִפְּנֵיהֶ֔ם כִּ֛י בֵּֽית־מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כשׁמיר חזק מצר נתתי מצחך לא תירא אותם ולא תחת מפניהם כי בית מרי המה
Westminster Leningrad Codex
כְּשָׁמִ֛יר חָזָ֥ק מִצֹּ֖ר נָתַ֣תִּי מִצְחֶ֑ךָ לֹֽא־תִירָ֤א אֹותָם֙ וְלֹא־תֵחַ֣ת מִפְּנֵיהֶ֔ם כִּ֛י בֵּֽית־מְרִ֖י הֵֽמָּה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔσται διὰ παντὸς κραταιότερον πέτρας· μὴ φοβηθῇς ἀπ᾿ αὐτῶν μηδὲ πτοηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, διότι οἶκος παραπικραίνων ἐστίν.
Berean Study Bible
I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house."
I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house."
English Standard Version
Like emery harder than flint have I made your forehead Fear them not nor be dismayed at their looks for they are a rebellious house
Like emery harder than flint have I made your forehead Fear them not nor be dismayed at their looks for they are a rebellious house
Holman Christian Standard Version
I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don't be afraid of them or discouraged by the look on their faces, even though they are a rebellious house."
I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don't be afraid of them or discouraged by the look on their faces, even though they are a rebellious house."
King James Version
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
Lexham English Bible
Like a diamond ⌊harder than flint⌋⌊on account of them⌋⌊are a rebellious house⌋.
Like a diamond ⌊harder than flint⌋⌊on account of them⌋⌊are a rebellious house⌋.
New American Standard Version
"Like emery harder than flint I have made your forehead. Do not be afraid of them or be dismayed before them, though they are a rebellious house."
"Like emery harder than flint I have made your forehead. Do not be afraid of them or be dismayed before them, though they are a rebellious house."
World English Bible
As an adamant harder than flint have I made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
As an adamant harder than flint have I made your forehead: don't be afraid of them, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.
