Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 30:14
08074
wa·hă·šim·mō·ṯî
וַהֲשִׁמֹּתִי֙
and desolate
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06624
paṯ·rō·ws,
פַּתְר֔וֹס
Pathros
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַ֥תִּי
and will set
Verb
0784
’êš
אֵ֖שׁ
fire
Noun
06814
bə·ṣō·‘an;
בְּצֹ֑עַן
in Zoan
Noun
06213
wə·‘ā·śî·ṯî
וְעָשִׂ֥יתִי
and will execute
Verb
08201
šə·p̄ā·ṭîm
שְׁפָטִ֖ים
judgments
Noun
04996
bə·nō.
בְּנֹֽא׃
on Thebes
Noun
Aleppo Codex
והשמתי את פתרוס ונתתי אש בצען ועשיתי שפטים בנא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת־פַּתְרֹ֔וס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא׃
Masoretic Text (1524)
והשׁמתי את פתרוס ונתתי אשׁ בצען ועשׂיתי שׁפטים בנא
Westminster Leningrad Codex
וַהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת־פַּתְרֹ֔וס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπολῶ γῆν Παθουρης καὶ δώσω πῦρ ἐπὶ Τάνιν καὶ ποιήσω ἐκδίκησιν ἐν Διοσπόλει
Berean Study Bible
I will lay waste to Pathros -, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.
I will lay waste to Pathros -, set fire to Zoan, and execute judgment on Thebes.
English Standard Version
I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes
I will make Pathros a desolation and will set fire to Zoan and will execute judgments on Thebes
Holman Christian Standard Version
I will make Pathros desolate, set fire to Zoan and execute judgments on Thebes
I will make Pathros desolate, set fire to Zoan and execute judgments on Thebes
King James Version
And I will make Pathros desolate (8689), and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
And I will make Pathros desolate (8689), and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Lexham English Bible
And I will lay waste Pathros, and I will set fire in Zoan, and I will execute judgments in No.
And I will lay waste Pathros, and I will set fire in Zoan, and I will execute judgments in No.
New American Standard Version
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
World English Bible
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
