Lectionary Calendar

Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

again unto me

wə·’ā·mar·tā,

וְאָ֣מַרְתָּ֔

even the day

of the nations

and shall come

bə·miṣ·ra·yim,

בְּמִצְרַ֔יִם

and shall be

wə·hā·yə·ṯāh

when the slain

bə·miṣ·rā·yim;

בְּמִצְרָ֑יִם

and they shall take away her

hă·mō·w·nāh,

and shall be broken down her

wə·ne·her·sū

וְנֶהֶרְס֖וּ

yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā.

יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃

the mixed people

that is in league

by the sword

and shall fall

wə·nā·p̄ə·lū

They also that uphold

and shall come down

of her power

מִמִּגְדֹּ֣ל

in it by the sword

shall they fall

And they shall be desolate

wə·nā·šam·mū

וְנָשַׁ֕מּוּ

In the midst

of the countries

[that are] desolate

nə·šam·mō·wṯ;

and her cities

in the middle

of the cities

[that are] wasted

na·ḥă·rā·ḇō·wṯ

תִּֽהְיֶֽינָה׃

and they shall know

when I have set

bə·miṣ·ra·yim,

בְּמִצְרַ֔יִם

And shall be destroyed

wə·niš·bə·rū

וְנִשְׁבְּר֖וּ

[when] her helpers

‘ō·zə·re·hā.

shall go forth

mil·lə·p̄ā·nay

lə·ha·ḥă·rîḏ

to make the careless

and shall come

wə·hā·yə·ṯāh

as in the day

and to cease

wə·hiš·bat·tî

וְהִשְׁבַּתִּי֙

I will also make the multitude

of Nebuchadnezzar

nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר

and his people

the terrible

of the nations

shall be brought

in to destroy

and they shall draw

their swords

ḥar·ḇō·w·ṯām

with the slain

And I will make

wə·nā·ṯat·tî

וּמָכַרְתִּ֥י

into the hands

of the wicked

wa·hă·šim·mō·ṯî

וַהֲשִׁמֹּתִ֞י

I will make the land

all that is therein

of strangers

דִּבַּֽרְתִּי׃

and I will also destroy

wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî

וְהַאֲבַדְתִּ֨י

and to cease

wə·hiš·bat·tî

וְהִשְׁבַּתִּ֤י

[their] and I will cause images

from Memphis

and a prince

do there shall be

and I will put

wə·nā·ṯat·tî

and desolate

wa·hă·šim·mō·ṯî

וַהֲשִׁמֹּתִי֙

and will set

wə·nā·ṯat·tî

and will execute

וְעָשִׂ֥יתִי

And I will pour

wə·šā·p̄aḵ·tî

וְשָׁפַכְתִּ֣י

the strength

and I will cut off

wə·hiḵ·rat·tî

וְהִכְרַתִּ֖י

the multitude

And I will set

wə·nā·ṯat·tî

bə·miṣ·ra·yim,

בְּמִצְרַ֔יִם

shall have great pain

shall have great pain

tore asunder

lə·hib·bā·qê·a‘;

לְהִבָּקֵ֑עַ

[shall have] distresses

The young men

of Pi-beseth

by the sword

into captivity

and At Tehaphnehes

ū·ḇiṯ·ḥap̄·nə·ḥês

וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙

will be dark

also the day

when I shall break

בְּשִׁבְרִי־

and shall cease

וְנִשְׁבַּת־

of her strength

shall cover her

yə·ḵas·sen·nāh,

יְכַסֶּ֔נָּה

and her daughers

ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā

וּבְנוֹתֶ֖יהָ

into captivity

and Thus will I execute

וְעָשִׂ֥יתִי

bə·miṣ·rā·yim;

בְּמִצְרָ֑יִם

that they shall know

And it came to pass

In the eleventh

בָּֽרִאשׁ֖וֹן

[month] in the seventh

בְּשִׁבְעָ֣ה

of the month

[that] the word

I have broken

šā·ḇā·rə·tî;

שָׁבָ֑רְתִּי

do be bound up

to be healed

rə·p̄u·’ō·wṯ

lə·ḥā·ḇə·šāh

לְחָבְשָׁ֥הּ

to make it strong

lə·ḥā·zə·qāh

[am] Pharaoh

and will break

wə·šā·ḇar·tî

וְשָֽׁבַרְתִּי֙

zə·rō·‘ō·ṯāw,

זְרֹ֣עֹתָ֔יו

ha·ḥă·zā·qāh

which was broken

han·niš·bā·reṯ;

הַנִּשְׁבָּ֑רֶת

wə·hip·pal·tî

וְהִפַּלְתִּ֥י

I will cause the sword

from his hand

And I will scatter

wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî

וַהֲפִצוֹתִ֥י

the Egyptians

among the nations

bag·gō·w·yim;

and will disperse them

wə·zê·rî·ṯim

through the countries

bā·’ă·rā·ṣō·wṯ.

בָּאֲרָצֽוֹת׃

And I will strengthen

wə·ḥiz·zaq·tî,

וְחִזַּקְתִּ֗י

wə·nā·ṯat·tî

but I will break

wə·šā·ḇar·tî

וְשָׁבַרְתִּי֙

and he shall groan him

with the groanings

of a deadly wounded

But I will strengthen

wə·ha·ḥă·zaq·tî,

וְהַחֲזַקְתִּ֗י

and the arms

ū·zə·rō·‘ō·wṯ

shall fall down

tip·pō·lə·nāh;

תִּפֹּ֑לְנָה

that they shall know

when I shall put

into the hand

and he shall stretch it out

And I will scatter

wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî

וַהֲפִצוֹתִ֤י

the Egyptians

among the nations

bag·gō·w·yim,

and disperse

among the countries

bā·’ă·rā·ṣō·wṯ;

בָּאֲרָצ֑וֹת

that they shall know

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 30