Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 30:26
06327
wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî
וַהֲפִצוֹתִ֤י
And I will scatter
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֙יִם֙
the Egyptians
Noun
01471
bag·gō·w·yim,
בַּגּוֹיִ֔ם
among the nations
Noun
02219
wə·zê·rî·ṯî
וְזֵרִיתִ֥י
and disperse
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
Accusative
0776
bā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
בָּאֲרָצ֑וֹת
among the countries
Noun
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
that they shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
-
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והפצותי את מצרים בגוים וזריתי אותם בארצות וידעו כי אני יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲפִצֹותִ֤י אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ בַּגֹּויִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אֹותָ֖ם בָּאֲרָצֹ֑ות וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
והפצותי את מצרים בגוים וזריתי אותם בארצות וידעו כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַהֲפִצֹותִ֤י אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ בַּגֹּויִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אֹותָ֖ם בָּאֲרָצֹ֑ות וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ διασπερῶ Αἴγυπτον εἰς τὰ ἔθνη καὶ λικμήσω αὐτοὺς εἰς τὰς χώρας· καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος.
Berean Study Bible
When I disperse - the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands, they will know that am the LORD."
When I disperse - the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands, they will know that am the LORD."
English Standard Version
And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries Then they will know that I am the Lord
And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries Then they will know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
When I disperse the Egyptians among the nations and scatter them among the countries, they will know that I am Yahweh."
When I disperse the Egyptians among the nations and scatter them among the countries, they will know that I am Yahweh."
King James Version
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
And I will scatter Egypt among the nations, and I will disperse them into the countries, and they will know that I am Yahweh."
And I will scatter Egypt among the nations, and I will disperse them into the countries, and they will know that I am Yahweh."
New American Standard Version
'When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the Lord.' """
'When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the Lord.' """
World English Bible
I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
