Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 37:1
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֣ה
was
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַי֮
on
Preposition
03027
yaḏ-
יַד־
The hand
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֒
of the LORD me
Noun
03318
way·yō·w·ṣi·’ê·nî
וַיּוֹצִאֵ֤נִי
and carried me out
Verb
07307
ḇə·rū·aḥ
בְר֙וּחַ֙
in the spirit
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
05117
way·nî·ḥê·nî
וַיְנִיחֵ֖נִי
and set me down
Verb
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֣וֹךְ
in the middle
Noun
01237
hab·biq·‘āh;
הַבִּקְעָ֑ה
of the valley
Noun
01931
wə·hî
וְהִ֖יא
and that [was]
Pronoun
04392
mə·lê·’āh
מְלֵאָ֥ה
full
Adjective
06106
‘ă·ṣā·mō·wṯ.
עֲצָמֽוֹת׃
of bones
Noun
Aleppo Codex
היתה עלי יד יהוה ויוצאני ברוח יהוה ויניחני בתוך הבקעה והיא מלאה עצמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־יְהוָה֒ וַיֹּוצִאֵ֤נִי בְר֙וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּתֹ֣וךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
היתה עלי יד יהוה ויוצאני ברוח יהוה ויניחני בתוך הבקעה והיא מלאה עצמות
Westminster Leningrad Codex
הָיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־יְהוָה֒ וַיֹּוצִאֵ֤נִי בְר֙וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּתֹ֣וךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐπ᾿ ἐμὲ χεὶρ κυρίου, καὶ ἐξήγαγέν με ἐν πνεύματι κύριος καὶ ἔθηκέν με ἐν μέσῳ τοῦ πεδίου, καὶ τοῦτο ἦν μεστὸν ὀστέων ἀνθρωπίνων·
Berean Study Bible
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
English Standard Version
The hand of the Lord was upon me and he brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley it was full of bones
The hand of the Lord was upon me and he brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley it was full of bones
Holman Christian Standard Version
The hand of the Lord was on me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.
The hand of the Lord was on me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley; it was full of bones.
King James Version
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
Lexham English Bible
The hand of Yahweh was upon me, and he brought me by the Spirit of Yahweh, and he ⌊let me rest⌋was full of bones.
The hand of Yahweh was upon me, and he brought me by the Spirit of Yahweh, and he ⌊let me rest⌋was full of bones.
New American Standard Version
The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.
The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.
World English Bible
The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
