Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 4:1
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֤ה
and you
Pronoun
01121
ḇen-
בֶן־
son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָם֙
of man
Noun
03947
qaḥ-
קַח־
take
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to you
Preposition
03843
lə·ḇê·nāh,
לְבֵנָ֔ה
a tile
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֥ה
and lay
Verb
0853
’ō·w·ṯāh
אוֹתָ֖הּ
it
Accusative
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā;
לְפָנֶ֑יךָ
[is] before you
Noun
02710
wə·ḥaq·qō·w·ṯā
וְחַקּוֹתָ֥
and portray
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֛יהָ
on
Preposition
05892
‘îr
עִ֖יר
it the city
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
[even] Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ואתה בן אדם קח לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ קַח־לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָתַתָּ֥ה אֹותָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקֹּותָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואתה בן אדם קח לך לבנה ונתתה אותה לפניך וחקות עליה עיר את ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ קַח־לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָתַתָּ֥ה אֹותָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקֹּותָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, λαβὲ σεαυτῷ πλίνθον καὶ θήσεις αὐτὴν πρὸ προσώπου σου καὶ διαγράψεις ἐπ᾿ αὐτὴν πόλιν τὴν Ιερουσαλημ
Berean Study Bible
" Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city - of Jerusalem.
" Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city - of Jerusalem.
English Standard Version
And you son of man take a brick and lay it before you and engrave on it a city even Jerusalem
And you son of man take a brick and lay it before you and engrave on it a city even Jerusalem
Holman Christian Standard Version
"Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it.
"Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it.
King James Version
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Lexham English Bible
"Now, son of man, take for yourself a brick, and you must put it ⌊before you⌋
"Now, son of man, take for yourself a brick, and you must put it ⌊before you⌋
New American Standard Version
"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.
"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.
World English Bible
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
