Lectionary Calendar

Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

wə·nā·ṯat·tāh

[is] before you

lə·p̄ā·ne·ḵā;

wə·ḥaq·qō·w·ṯā

[even] Jerusalem

yə·rū·šā·lim.

יְרוּשָׁלִָֽם׃

wə·nā·ṯat·tāh

wə·šā·p̄aḵ·tā

וְשָׁפַכְתָּ֥

wə·nā·ṯat·tāh

also against

[battering] rams

Moreover take

to you an iron

wə·nā·ṯat·tāh

[for] it a wall

and between you

and the city

wa·hă·ḵî·nō·ṯāh

וַהֲכִינֹתָה֩

and it shall be

wə·hā·yə·ṯāh

ḇam·mā·ṣō·wr

and you shall lay siege

[shall be] a sign

to the house

יִשְׂרָאֵֽל׃

haś·śə·mā·lî,

הַשְּׂמָאלִ֔י

the iniquity

of the house

for the number

you shall lie

it you shall bear

their iniquity

on you the years

of their iniquity

according to the number

וְתִשְׁעִ֖ים

so shall you bear

the iniquity

of the house

יִשְׂרָאֵֽל׃

when you have accomplished

wə·ḵil·lî·ṯā

wə·šā·ḵaḇ·tā

וְשָׁ֨כַבְתָּ֜

[hay·mō·w·nî

and you shall bear

the iniquity

of the house

אַרְבָּעִ֣ים

each day for a year

for each year

I have appointed

of Jerusalem

yə·rū·šā·lim

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙

Therefore you shall set

and your arm

ū·zə·rō·‘ă·ḵā

וּֽזְרֹעֲךָ֖

[shall be] uncovered

and you shall prophesy

wə·nib·bê·ṯā

‘ă·ḇō·w·ṯîm;

from one side

miṣ·ṣid·də·ḵā

מִֽצִּדְּךָ֙

you have ended

kal·lō·wṯ·ḵā

כַּלּוֹתְךָ֖

of your siege

mə·ṣū·re·ḵā.

also to you wheat

וּ֠שְׂעֹרִים

wa·‘ă·ḏā·šîm

וַעֲדָשִׁ֜ים

wə·ḵus·sə·mîm,

וְכֻסְּמִ֗ים

wə·nā·ṯat·tāh

to the number

וְתִשְׁעִ֛ים

shall you eat

tō·ḵă·len·nū.

תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃

and your food

ū·ma·’ă·ḵā·lə·ḵā

וּמַאֲכָֽלְךָ֙

you shall eat

tō·ḵă·len·nū,

תֹּאכֲלֶ֔נּוּ

bə·miš·qō·wl

בְּמִשְׁק֕וֹל

shall you eat

tō·ḵă·len·nū.

תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃

בִּמְשׂוּרָ֥ה

you shall drink

the sixth part

shall you drink

תִּשְׁתֶּֽה׃

[as] it barley

you shall eat

tō·ḵă·len·nāh;

תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה

[is] with dung

בְּגֶֽלְלֵי֙

that comes out

you shall bake

tə·‘u·ḡe·nāh

in their sight

lə·‘ê·nê·hem.

לְעֵינֵיהֶֽם׃

the children

their defiled

among the nations

bag·gō·w·yim

I will drive

do been polluted

mə·ṭum·mā·’āh;

and of that which dies of itself

or is torn in pieces

ū·ṭə·rê·p̄āh

אָכַ֙לְתִּי֙

for from my youth

min·nə·‘ū·ray

מִנְּעוּרַ֣י

and up even until

into my mouth

there abominable

Then he said

I have given

and you shall prepare

Moreover he said

I will break

in Jerusalem

bî·rū·šā·lim,

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם

and they shall eat

wə·’ā·ḵə·lū-

בְּמִשְׁקָ֖ל

and with care

ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh;

וּבִדְאָגָ֑ה

בִּמְשׂוּרָ֥ה

and with astonishment

ū·ḇə·šim·mā·mō·wn

וּבְשִׁמָּמ֖וֹן

they shall drink

to the end that

they may want

and be astonished

wə·nā·šam·mū

וְנָשַׁ֙מּוּ֙

and with another

and consume away

wə·nā·maq·qū

in their iniquity

ba·‘ă·wō·nām.

בַּעֲוֹנָֽם׃

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 4