Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 4:13
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
03602
kā·ḵāh
כָּ֣כָה
Even thus
Adverb
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֧וּ
shall eat
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03899
laḥ·mām
לַחְמָ֖ם
bread
Noun
02931
ṭā·mê;
טָמֵ֑א
their defiled
Adjective
01471
bag·gō·w·yim
בַּגּוֹיִ֕ם
among the nations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
where
Particle
05080
’ad·dî·ḥêm
אַדִּיחֵ֖ם
I will drive
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
where
Adverb
Aleppo Codex
ויאמר יהוה ככה יאכלו בני ישראל את לחמם טמא בגוים אשר אדיחם שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כָּ֣כָה יֹאכְל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־לַחְמָ֖ם טָמֵ֑א בַּגֹּויִ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַדִּיחֵ֖ם שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה ככה יאכלו בני ישׂראל את לחמם טמא בגוים אשׁר אדיחם שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה כָּ֣כָה יֹאכְל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־לַחְמָ֖ם טָמֵ֑א בַּגֹּויִ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַדִּיחֵ֖ם שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς τάδε λέγει κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ισραηλ οὕτως φάγονται οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἀκάθαρτα ἐν τοῖς ἔθνεσιν.
Berean Study Bible
Then the LORD said, "This is how the Israelites ... - will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them .... "
Then the LORD said, "This is how the Israelites ... - will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them .... "
English Standard Version
And the Lord said Thus shall the people of Israel eat their bread unclean among the nations where I will drive them
And the Lord said Thus shall the people of Israel eat their bread unclean among the nations where I will drive them
Holman Christian Standard Version
The Lord said, "This is how the Israelites will eat their bread ceremonially unclean among the nations where I will banish them."
The Lord said, "This is how the Israelites will eat their bread ceremonially unclean among the nations where I will banish them."
King James Version
And the LORD said (8799), Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
And the LORD said (8799), Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
Lexham English Bible
And Yahweh said, "Thus shall the ⌊Israelites⌋⌊where I will scatter them⌋
And Yahweh said, "Thus shall the ⌊Israelites⌋⌊where I will scatter them⌋
New American Standard Version
Then the Lord said, "Thus will the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will banish them."
Then the Lord said, "Thus will the sons of Israel eat their bread unclean among the nations where I will banish them."
World English Bible
Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.
Yahweh said, Even thus shall the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.
