Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 40:22

TapClick Strong's number to view lexical information.
[wə·ḥal·lō·w·nōw
[וְחַלֹּונֹו
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
02474
(wə·ḥal·lō·w·nāw
(וְחַלֹּונָ֤יו
their windows
Noun
q)
ק)
 - 
 
[wə·’ê·lam·mōw
[וְאֵלַמֹּו
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
0361
(wə·’ê·lam·māw
(וְאֵֽלַמָּיו֙
their porches
Noun
q)
ק)
 - 
 
[wə·ṯi·mō·rōw
[וְתִמֹרֹו
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
08561
(wə·ṯi·mō·rāw,
(וְתִ֣מֹרָ֔יו
their palm trees
Noun
q)
ק)
 - 
 
04060
kə·mid·daṯ
כְּמִדַּ֣ת
[were] after the measure
Noun
08179
haš·ša·‘ar,
הַשַּׁ֔עַר
of the gate
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06440
pā·nāw
פָּנָ֖יו
looks
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
toward
Noun
06921
haq·qā·ḏîm;
הַקָּדִ֑ים
the east
Noun
04609
ū·ḇə·ma·‘ă·lō·wṯ
וּבְמַעֲל֥וֹת
and steps
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֙בַע֙
to it by seven
Noun
05927
ya·‘ă·lū-
יַֽעֲלוּ־
they went up
Verb
ḇōw,
ב֔וֹ
in
Preposition
[wə·’ê·lam·mōw
[וְאֵילַמֹּו
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
0361
(wə·’ê·lam·māw
(וְאֵֽילַמָּ֖יו
the porches
Noun
q)
ק)
 - 
 
06440
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
[were] thereof before
Noun

 

Aleppo Codex
וחלונו ואילמו ותימרו כמדת השער אשר פניו דרך הקדים ובמעלות שבע יעלו בו ואילמו לפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וחלונו ואלמו ותמרו כְּמִדַּ֣ת הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּבְמַעֲלֹ֥ות שֶׁ֙בַע֙ יַֽעֲלוּ־בֹ֔ו ואילמו לִפְנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וחלונו ואלמו ותמרו כמדת השׁער אשׁר פניו דרך הקדים ובמעלות שׁבע יעלו בו ואילמו לפניהם
Westminster Leningrad Codex
וחלונו ואלמו ותמרו כְּמִדַּ֣ת הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּבְמַעֲלֹ֥ות שֶׁ֙בַע֙ יַֽעֲלוּ־בֹ֔ו ואילמו לִפְנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ αἱ θυρίδες αὐτῆς καὶ τὰ αιλαμμω καὶ οἱ φοίνικες αὐτῆς καθὼς ἡ πύλη ἡ βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς· καὶ ἐν ἑπτὰ κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ τὰ αιλαμμω ἔσωθεν.
Berean Study Bible
Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate - facing ... east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.
English Standard Version
And its windows its vestibule and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced toward the east And by seven steps people would go up to it and find its vestibule before them
Holman Christian Standard Version
Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate that faced east. Seven steps led up to the gate, and its portico was ahead of them.
King James Version
And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.
Lexham English Bible
And its windows and its porticos and its palm tree images were like the measurement of the gate that was facing toward the east⌋⌊it had seven steps that go up it, and there were porticos before them.
New American Standard Version
Its windows and its porches and its palm tree ornaments {had} the same measurements as the gate which faced toward the east; and it was reached by seven steps, and its porch {was} in front of them.
World English Bible
The windows of it, and its arches, and the palm trees of it, were after the measure of the gate whose prospect is toward the east; and they went up to it by seven steps; and its arches were before them.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile