Lectionary Calendar

Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

In the twenty-fifth

בְּעֶשְׂרִ֣ים

and In the five

of our exile

lə·ḡā·lū·ṯê·nū

לְ֠גָלוּתֵנוּ

at the beginning

on the tenth

of the in the month

בְּאַרְבַּ֤ע

on that same

of the LORD me

In the visions

bə·mar·’ō·wṯ

בְּמַרְא֣וֹת

way·nî·ḥê·nî,

וַיְנִיחֵ֗נִי

and by [was]

that as the frame

on the south

And he brought

[there was] a man

whose appearance [was]

like the appearance

and with a line

פִּשְׁתִּ֥ים

ham·mid·dāh;

in the gateway

בַּשָּֽׁעַר׃

with your eyes

and with your ears

ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā

וּבְאָזְנֶ֨יךָ

to the end that

I might show [are]

har·’ō·wṯ·ḵāh

הַרְאוֹתְכָ֖ה

to you brought

to the house

יִשְׂרָאֵֽל׃

on the outside

of the temple

ham·mid·dāh,

[long] by the cubit

and a handbreadth

so he measured

of the building

and the height

way·yā·ḇō·w,

haq·qā·ḏî·māh,

הַקָּדִ֔ימָה

[bə·ma·‘ă·lō·w·ṯōw

[בְּמַעֲלֹותֹו

(bə·ma·‘ă·lō·w·ṯāw;

(בְּמַֽעֲלֹותָ֑יו

and measured

the threshold

[which was] one

the threshold

[of the gate that was] one

[every] And little chamber

the little chambers [were]

and the threshold

mê·hab·ba·yiṯ

מֵֽהַבַּ֖יִת

and He measured

also the porch

mê·hab·ba·yiṯ

Then measured

he the porch

and the porch

of the gate [was]

mê·hab·bā·yiṯ.

מֵהַבָּֽיִת׃

And the little chambers

the east [were]

וּשְׁלֹשָׁ֣ה

on that side

measure [were]

liš·lā·šə·tām;

לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם

and on that side

And he measured

of the entry

and The space

the little chambers

hat·tā·’ō·wṯ

and [was] cubit

[on this side] and the space

and the little chambers [were]

on this side

on that side

and He measured

then the gate

from the roof

[one] of little chamber

and [was] five

and even unto

of the court

[extended] round

[hay·yō·ṯō·wn

of the entrance

(hā·’î·ṯō·wn,

(הָֽאִיתֹ֔ון

of the porch

of the inner [were]

hap·pə·nî·mî;

הַפְּנִימִ֑י

wə·ḥal·lō·nō·wṯ

וְחַלֹּנ֣וֹת

[there were] And narrow

the little chambers

’ê·lê·hê·māh

around [were]

and likewise

for the porches

lā·’ê·lam·mō·wṯ;

לָאֵֽלַמּ֑וֹת

wə·ḥal·lō·w·nō·wṯ

וְחַלּוֹנ֞וֹת

lip̄·nî·māh,

[each] post [were]

Then brought

way·ḇî·’ê·nî,

וַיְבִיאֵ֗נִי

ha·ḥî·ṣō·w·nāh,

הַחִ֣יצוֹנָ֔ה

[there were] chambers

and a pavement

wə·riṣ·p̄āh,

for the court

the pavement

hā·riṣ·p̄āh.

הָרִֽצְפָֽה׃

And the pavement

wə·hā·riṣ·p̄āh

וְהָרִֽצְפָה֙

of the gates

haš·šə·‘ā·rîm,

הַשְּׁעָרִ֔ים

over against

of the gates

haš·šə·‘ā·rîm;

הַשְּׁעָרִ֑ים

the pavement [was]

hat·taḥ·tō·w·nāh.

הַתַּחְתּוֹנָֽה׃

Then he measured

from the front

of the lower

hat·taḥ·tō·w·nāh

הַתַּחְתּ֜וֹנָה

to the front

of the inner

hap·pə·nî·mî

הַפְּנִימִ֛י

of the exterior

and northward

wə·haṣ·ṣā·p̄ō·wn.

וְהַצָּפֽוֹן׃

and the gate

wə·haš·ša·‘ar,

וְהַשַּׁ֗עַר

haṣ·ṣā·p̄ō·wn,

of the outward

ha·ḥî·ṣō·w·nāh;

הַחִֽיצוֹנָ֑ה

and the width

wə·rā·ḥə·bōw.

וְרָחְבּֽוֹ׃

the little chambers

[were] thereof three

šə·lō·wō·šāh

וּשְׁלֹשָׁ֣ה

on that side

[wə·’ê·lam·mōw

thereof and the porches

(wə·’ê·lam·māw

(וְאֵֽלַמָּיו֙

thereof were

after the measure

of the first [was]

hā·ri·šō·wn;

thereof fifty

and the width

וְעֶשְׂרִ֖ים

[wə·ḥal·lō·w·nōw

[וְחַלֹּונֹו

their windows

(wə·ḥal·lō·w·nāw

(וְחַלֹּונָ֤יו

[wə·’ê·lam·mōw

their porches

(wə·’ê·lam·māw

(וְאֵֽלַמָּיו֙

[wə·ṯi·mō·rōw

their palm trees

(wə·ṯi·mō·rāw,

(וְתִ֣מֹרָ֔יו

[were] after the measure

ū·ḇə·ma·‘ă·lō·wṯ

וּבְמַעֲל֥וֹת

to it by seven

they went up

[wə·’ê·lam·mōw

[וְאֵילַמֹּו

(wə·’ê·lam·māw

(וְאֵֽילַמָּ֖יו

[were] thereof before

lip̄·nê·hem.

לִפְנֵיהֶֽם׃

And the gate

of the inner

hap·pə·nî·mî,

הַפְּנִימִ֔י

over against [was]

on the north

laṣ·ṣā·p̄ō·wn

and toward the east

wə·laq·qā·ḏîm;

וְלַקָּדִ֑ים

and he measured

and After that he brought me

way·yō·w·li·ḵê·nî

וַיּוֹלִכֵ֙נִי֙

had·dā·rō·wm,

had·dā·rō·wm;

and he measured

[wə·’ê·lam·mōw

[וְאֵילַמֹּו

thereof and the porches

(wə·’ê·lam·māw,

(וְאֵ֣ילַמָּ֔יו

kam·mid·dō·wṯ

כַּמִּדּ֖וֹת

thereof according to these

[there were] And windows

wə·ḥal·lō·w·nîm

וְחַלּוֹנִ֨ים

[ū·lə·’ê·lam·mōw

[וּלְאֵילַמֹּו

in it and in the porches

(ū·lə·’ê·lam·māw

(וּלְאֵֽילַמָּיו֙

kə·ha·ḥăl·lō·nō·wṯ

כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת

like those [was]

and the width

וְעֶשְׂרִ֖ים

ū·ma·‘ă·lō·wṯ

[there were] And seven

[‘ō·lō·w·ṯōw

(‘ō·lō·w·ṯāw,

(עֹֽלֹותָ֔יו

[wə·’ê·lam·mōw

and the porches

(wə·’ê·lam·māw

(וְאֵֽלַמָּ֖יו

[were] thereof before

lip̄·nê·hem;

and it had palm trees

wə·ṯi·mō·rîm

on that side

[there was] And a gate

in the inner

hap·pə·nî·mî

הַפְּנִימִ֖י

had·dā·rō·wm;

and he measured

had·dā·rō·wm

And he brought me

way·ḇî·’ê·nî

וַיְבִיאֵ֛נִי

to the inner

hap·pə·nî·mî

הַפְּנִימִ֖י

by the south

had·dā·rō·wm;

and he measured

had·dā·rō·wm,

kam·mid·dō·wṯ

כַּמִּדּ֖וֹת

according to these

the little chambers

and the posts

[wə·’ê·lam·mōw

and the porches

(wə·’ê·lam·māw

(וְאֵֽלַמָּיו֙

kam·mid·dō·wṯ

כַּמִּדּ֣וֹת

according to these

[there were] and windows

wə·ḥal·lō·w·nō·wṯ

וְחַלּוֹנ֥וֹת

[ū·lə·’ê·lam·mōw

[וּלְאֵלַמֹּו

in it and in the porches

(ū·lə·’ê·lam·māw

(וּלְאֵלַמָּ֖יו

[it was] fifty

And the porches

wə·’ê·lam·mō·wṯ

וְאֵֽלַמּ֖וֹת

וְעֶשְׂרִים֙

And the porches

wə·’ê·lam·māw,

thereof toward

the court [were]

ha·ḥi·ṣō·w·nāh,

הַחִ֣צוֹנָ֔ה

and palm trees

wə·ṯi·mō·rîm

ū·ma·‘ă·lō·wṯ

[had] to it eight

and the going up

And he brought me

way·ḇî·’ê·nî

וַיְבִיאֵ֛נִי

into the inner

hap·pə·nî·mî

הַפְּנִימִ֖י

and he measured

kam·mid·dō·wṯ

כַּמִּדּ֖וֹת

according to these

the little chambers

and the posts

[wə·’ê·lam·mōw

and the porches

(wə·’ê·lam·māw

(וְאֵֽלַמָּיו֙

[were] measures

kam·mid·dō·wṯ

כַּמִּדּ֣וֹת

according to these

[there were] and windows

wə·ḥal·lō·w·nō·wṯ

וְחַלּוֹנ֥וֹת

[ū·lə·’ê·lam·mōw

[וּלְאֵלַמֹּו

therein and in the porches

(ū·lə·’ê·lam·māw

(וּלְאֵלַמָּ֖יו

[it was] fifty

וְעֶשְׂרִ֖ים

[wə·’ê·lam·mōw

(wə·’ê·lam·māw,

(וְאֵלַמָּ֗יו

court [were]

thereof toward the outward

ha·ḥî·ṣō·w·nāh,

הַחִ֣יצוֹנָ֔ה

and palm trees

wə·ṯi·mō·rîm

and on that side

[had] to it eight

the going up

And he brought me

way·ḇî·’ê·nî

וַיְבִיאֵ֖נִי

to the north

haṣ·ṣā·p̄ō·wn;

and measured [it]

kam·mid·dō·wṯ

כַּמִּדּ֥וֹת

according to these

The little chambers

[wə·’ê·lam·mōw

and the porches

(wə·’ê·lam·māw,

(וְאֵֽלַמָּ֔יו

and the windows

wə·ḥal·lō·w·nō·wṯ

וְחַלּוֹנ֥וֹת

the length [was]

and the width

וְעֶשְׂרִ֖ים

court [were]

thereof toward the utter

ha·ḥî·ṣō·w·nāh,

הַחִ֣יצוֹנָ֔ה

and palm trees

wə·ṯi·mō·rîm

and on that side

[had] to it eight

the going up

And the chambers

וְלִשְׁכָּ֣ה

and the entries [were]

thereof by the posts

of the gates

haš·šə·‘ā·rîm;

הַשְּׁעָרִ֑ים

the burnt offering

and in the porch

of the gate [were]

šul·ḥā·nō·wṯ

שֻׁלְחָנוֹת֙

šul·ḥā·nō·wṯ

שֻׁלְחָנ֖וֹת

on that side

on that to slaughter

the burnt offering

hā·‘ō·w·lāh,

and the sin offering

wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ

וְהַחַטָּ֖את

and the guilt offering

wə·hā·’ā·šām.

וְהָאָשָֽׁם׃

the on the side

to the entry

of the north [were]

haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh,

הַצָּפ֔וֹנָה

šul·ḥā·nō·wṯ;

שֻׁלְחָנ֑וֹת

hā·’a·ḥe·reṯ,

of the porch

of the gate [were]

šul·ḥā·nō·wṯ.

שֻׁלְחָנֽוֹת׃

šul·ḥā·nō·wṯ

שֻׁלְחָנ֜וֹת

on this side [were]

wə·’ar·bā·‘āh

וְאַרְבָּעָ֧ה

šul·ḥā·nō·wṯ

שֻׁלְחָנ֛וֹת

on that side

šul·ḥā·nō·wṯ

שֻׁלְחָנ֖וֹת

יִשְׁחָֽטוּ׃

And the four

wə·’ar·bā·‘āh

וְאַרְבָּעָה֩

šul·ḥā·nō·wṯ

שֻׁלְחָנ֨וֹת

for the burnt offering

stone [were]

and whereupon also they laid

wə·yan·nî·ḥū

וְיַנִּ֤יחוּ

the instruments

the burnt offering

and the sacrifice

wə·haz·zā·ḇaḥ.

וְהַזָּֽבַח׃

[were] and hooks

wə·haš·p̄at·ta·yim,

וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם

a hand broad

were installed

in the house

the tablets [was]

haš·šul·ḥā·nō·wṯ

הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת

of the offering

haq·qā·rə·ḇān.

הַקָּרְבָֽן׃

inner [were]

hap·pə·nî·mî

הַפְּנִימִ֜י

the chambers

of the singers

in the inner

hap·pə·nî·mî

הַפְּנִימִי֙

of the north

haṣ·ṣā·p̄ō·wn,

and their prospect [was]

ū·p̄ə·nê·hem

had·dā·rō·wm;

[having] the prospect

haṣ·ṣā·p̄ōn.

hal·liš·kāh,

הַלִּשְׁכָּ֗ה

had·dā·rō·wm,

[is] for the priests

lak·kō·hă·nîm,

לַכֹּ֣הֲנִ֔ים

of the charge

of the house

And the chamber

wə·hal·liš·kāh,

וְהַלִּשְׁכָּ֗ה

haṣ·ṣā·p̄ō·wn,

[is] for the priests

lak·kō·hă·nîm,

לַכֹּ֣הֲנִ֔ים

of the charge

of the altar

ham·miz·bê·aḥ;

הַמִּזְבֵּ֑חַ

that come near

haq·qə·rê·ḇîm

הַקְּרֵבִ֧ים

among the sons

lə·šā·rə·ṯōw.

לְשָׁרְתֽוֹ׃

so he measured

mə·rub·bā·‘aṯ;

and the altar

wə·ham·miz·bê·aḥ

וְהַמִּזְבֵּ֖חַ

[that was] before

And he brought me

way·ḇi·’ê·nî

וַיְבִאֵנִי֮

of the house

and measured

of the porch

on that side

and the width

of the gate [was]

on that side

of the porch [was]

and the width

[he brought me] and by the steps

ū·ḇam·ma·‘ă·lō·wṯ,

וּבַֽמַּעֲל֔וֹת

they went up

wə·‘am·mu·ḏîm

וְעַמֻּדִים֙

on that side

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 40