Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 40:40

TapClick Strong's number to view lexical information.
0413
wə·’el-
וְאֶל־
And at
Preposition
03802
hak·kā·ṯêp̄
הַכָּתֵ֣ף
the on the side
Noun
02351
mi·ḥū·ṣāh,
מִח֗וּצָה
outer
Noun
05927
lā·‘ō·w·leh
לָעוֹלֶה֙
as one went
Verb
06607
lə·p̄e·ṯaḥ
לְפֶ֙תַח֙
to the entry
Noun
08179
haš·ša·‘ar
הַשַּׁ֣עַר
gate
Noun
06828
haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh,
הַצָּפ֔וֹנָה
of the north [were]
Noun
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֖יִם
two
Noun
07979
šul·ḥā·nō·wṯ;
שֻׁלְחָנ֑וֹת
tablets
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and on
Preposition
03802
hak·kā·ṯêp̄
הַכָּתֵ֣ף
on the side
Noun
0312
hā·’a·ḥe·reṯ,
הָאַחֶ֗רֶת
other
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
0197
lə·’u·lām
לְאֻלָ֣ם
of the porch
Noun
08179
haš·ša·‘ar,
הַשַּׁ֔עַר
of the gate [were]
Noun
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֖יִם
two
Noun
07979
šul·ḥā·nō·wṯ.
שֻׁלְחָנֽוֹת׃
tablets
Noun

 

Aleppo Codex
ואל הכתף מחוצה לעולה לפתח השער הצפונה שנים שלחנות ואל הכתף האחרת אשר לאלם השער שנים שלחנות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף מִח֗וּצָה לָעֹולֶה֙ לְפֶ֨תַח֙ הַשַּׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ונָה שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹ֑ות וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף הָאַחֶ֗רֶת אֲשֶׁר֙ לְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֔עַר שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ואל הכתף מחוצה לעולה לפתח השׁער הצפונה שׁנים שׁלחנות ואל הכתף האחרת אשׁר לאלם השׁער שׁנים שׁלחנות
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף מִח֗וּצָה לָעֹולֶה֙ לְפֶ֨תַח֙ הַשַּׁ֣עַר הַצָּפֹ֔ונָה שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹ֑ות וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף הָאַחֶ֗רֶת אֲשֶׁר֙ לְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֔עַר שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ κατὰ νώτου τοῦ ῥόακος τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν δύο τράπεζαι πρὸς ἀνατολὰς καὶ κατὰ νώτου τῆς δευτέρας καὶ τοῦ αιλαμ τῆς πύλης δύο τράπεζαι κατὰ ἀνατολάς,
Berean Study Bible
Outside, as one goes up to the entrance of the north gateway, there were two tables on one side and two more tables on the other - side of the gate''s portico.
English Standard Version
And off to the side on the outside as one goes up to the entrance of the north gate were two tables and off to the other side of the vestibule of the gate were two tables
Holman Christian Standard Version
Outside, as one approaches the entrance of the north gate, there were two tables on one side and two more tables on the other side of the gate's portico.
King James Version
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
Lexham English Bible
And on the outer side as one goes up to the doorway of the gate to the north were two tables, and on the other side, which is toward the portico of the gate, were two tables.
New American Standard Version
On the outer side, as one went up to the gateway toward the north, {were} two tables; and on the other side of the porch of the gate {were} two tables.
World English Bible
On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables; and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile