Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 43:3
04758
ū·ḵə·mar·’êh
וּכְמַרְאֵ֨ה
[it was] And according to the appearance
Noun
04758
ham·mar·’eh
הַמַּרְאֶ֜ה
of the vision
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
07200
rā·’î·ṯî,
רָאִ֗יתִי
I saw
Verb
04758
kam·mar·’eh
כַּמַּרְאֶ֤ה
[even] according to the vision
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֙יתִי֙
I saw
Verb
0935
bə·ḇō·’î
בְּבֹאִי֙
when I came
Verb
07843
lə·ša·ḥêṯ
לְשַׁחֵ֣ת
to destroy
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city [were]
Noun
04758
ū·mar·’ō·wṯ
וּמַרְא֕וֹת
like the vision
Noun
04758
kam·mar·’eh
כַּמַּרְאֶ֕ה
of the vision
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֖יתִי
I saw
Verb
0413
’el-
אֶל־
by
Preposition
05104
nə·har-
נְהַר־
the river
Noun
03529
kə·ḇār;
כְּבָ֑ר
Chebar
Noun
05307
wā·’ep·pōl
וָאֶפֹּ֖ל
and I fell
Verb
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
06440
pā·nāy.
פָּנָֽי׃
my face
Noun
Aleppo Codex
וכמראה המראה אשר ראיתי כמראה אשר ראיתי בבאי לשחת את העיר ומראות כמראה אשר ראיתי אל נהר כבר ואפל אל פני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְמַרְאֵ֙ה הַמַּרְאֶ֜ה אֲשֶׁ֣ר רָאִ֗יתִי כַּמַּרְאֶ֤ה אֲשֶׁר־רָאִ֙יתִי֙ בְּבֹאִי֙ לְשַׁחֵ֣ת אֶת־הָעִ֔יר וּמַרְאֹ֕ות כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי אֶל־נְהַר־כְּבָ֑ר וָאֶפֹּ֖ל אֶל־פָּנָֽי׃
Masoretic Text (1524)
וכמראה המראה אשׁר ראיתי כמראה אשׁר ראיתי בבאי לשׁחת את העיר ומראות כמראה אשׁר ראיתי אל נהר כבר ואפל אל פני
Westminster Leningrad Codex
וּכְמַרְאֵ֙ה הַמַּרְאֶ֜ה אֲשֶׁ֣ר רָאִ֗יתִי כַּמַּרְאֶ֤ה אֲשֶׁר־רָאִ֙יתִי֙ בְּבֹאִי֙ לְשַׁחֵ֣ת אֶת־הָעִ֔יר וּמַרְאֹ֕ות כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי אֶל־נְהַר־כְּבָ֑ר וָאֶפֹּ֖ל אֶל־פָּנָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ὅρασις, ἣν εἶδον, κατὰ τὴν ὅρασιν, ἣν εἶδον ὅτε εἰσεπορευόμην τοῦ χρῖσαι τὴν πόλιν, καὶ ἡ ὅρασις τοῦ ἅρματος, οὗ εἶδον, κατὰ τὴν ὅρασιν, ἣν εἶδον ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Χοβαρ· καὶ πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου.
Berean Study Bible
The vision I saw was like the vision - - - I had seen when He came to destroy - the city and like the visions - I had seen by the River Kebar. I fell facedown ...,
The vision I saw was like the vision - - - I had seen when He came to destroy - the city and like the visions - I had seen by the River Kebar. I fell facedown ...,
English Standard Version
And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city and just like the vision that I had seen by the Chebar canal And I fell on my face
And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city and just like the vision that I had seen by the Chebar canal And I fell on my face
Holman Christian Standard Version
The vision I saw was like the one I had seen when He came to destroy the city, and like the ones I had seen by the Chebar Canal. I fell facedown.
The vision I saw was like the one I had seen when He came to destroy the city, and like the ones I had seen by the Chebar Canal. I fell facedown.
King James Version
And it was according to the appearance of the vision which I saw (8804), even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
And it was according to the appearance of the vision which I saw (8804), even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.
Lexham English Bible
And the appearance of the vision which I saw was as the vision which I saw at his coming to destroy the city, and these visions were also as the vision which I saw by the ⌊Kebar River⌋
And the appearance of the vision which I saw was as the vision which I saw at his coming to destroy the city, and these visions were also as the vision which I saw by the ⌊Kebar River⌋
New American Standard Version
And {it was} like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions {were} like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
And {it was} like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions {were} like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
World English Bible
It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
It was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell on my face.
