Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:22
0490
wə·’al·mā·nāh
וְאַלְמָנָה֙
and a widow
Noun
01644
ū·ḡə·rū·šāh,
וּגְרוּשָׁ֔ה
nor her that is put away
Verb
03808
lō-
לֹֽא־
Neither
Adverb
03947
yiq·ḥū
יִקְח֥וּ
shall they take
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
0802
lə·nā·šîm;
לְנָשִׁ֑ים
for their wives
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0518
’im-
אִם־
.. .. ..
01330
bə·ṯū·lōṯ,
בְּתוּלֹ֗ת
maidens
Noun
02233
miz·ze·ra‘
מִזֶּ֙רַע֙
from the offspring
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
02233
wə·hā·’al·mā·nāh
וְהָֽאַלְמָנָה֙
that the offspring
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Particle
01961
tih·yeh
תִּֽהְיֶ֣ה
had
Verb
0490
’al·mā·nāh,
אַלְמָנָ֔ה
or a widow
Noun
03548
mik·kō·hên
מִכֹּהֵ֖ן
of a priest
Noun
03947
yiq·qā·ḥū.
יִקָּֽחוּ׃
they shall take
Verb
Aleppo Codex
ואלמנה וגרושה לא יקחו להם לנשים כי אם בתולת מזרע בית ישראל והאלמנה אשר תהיה אלמנה מכהן יקחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַלְמָנָה֙ וּגְרוּשָׁ֔ה לֹֽא־יִקְח֥וּ לָהֶ֖ם לְנָשִׁ֑ים כִּ֣י אִם־בְּתוּלֹ֗ת מִזֶּ֙רַע֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה אַלְמָנָ֔ה מִכֹּהֵ֖ן יִקָּֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואלמנה וגרושׁה לא יקחו להם לנשׁים כי אם בתולת מזרע בית ישׂראל והאלמנה אשׁר תהיה אלמנה מכהן יקחו
Westminster Leningrad Codex
וְאַלְמָנָה֙ וּגְרוּשָׁ֔ה לֹֽא־יִקְח֥וּ לָהֶ֖ם לְנָשִׁ֑ים כִּ֣י אִם־בְּתוּלֹ֗ת מִזֶּ֙רַע֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה אַלְמָנָ֔ה מִכֹּהֵ֖ן יִקָּֽחוּ׃
Greek Septuagint
καὶ χήραν καὶ ἐκβεβλημένην οὐ λήμψονται ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκα, ἀλλ᾿ ἢ παρθένον ἐκ τοῦ σπέρματος Ισραηλ· καὶ χήρα ἐὰν γένηται ἐξ ἱερέως, λήμψονται.
Berean Study Bible
And they shall not marry ... a widow or a divorced woman , but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, ... or a widow - - of a priest.
And they shall not marry ... a widow or a divorced woman , but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, ... or a widow - - of a priest.
English Standard Version
They shall not marry a widow or a divorced woman but only virgins of the offspring of the house of Israel or a widow who is the widow of a priest
They shall not marry a widow or a divorced woman but only virgins of the offspring of the house of Israel or a widow who is the widow of a priest
Holman Christian Standard Version
He is not to marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
He is not to marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
King James Version
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away (8803): but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away (8803): but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
Lexham English Bible
And a widow or divorced woman⌊but only⌋
And a widow or divorced woman⌊but only⌋
New American Standard Version
"And they shall not marry a widow or a divorced woman but shall take virgins from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
"And they shall not marry a widow or a divorced woman but shall take virgins from the offspring of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
World English Bible
Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away; but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
