Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 46:19

TapClick Strong's number to view lexical information.
0935
way·ḇî·’ê·nî
וַיְבִיאֵ֣נִי
and After he brought me
Verb
03996
ḇam·mā·ḇō·w
בַמָּבוֹא֮
through the entry
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
at [was]
Preposition
03802
ke·ṯep̄
כֶּ֣תֶף
the side
Noun
08179
haš·ša·‘ar
הַשַּׁעַר֒
of the gate
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
03957
hal·liš·ḵō·wṯ
הַלִּשְׁכ֤וֹת
chambers
Noun
06944
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
into the holy
Noun
0413
’el-
אֶל־
of
Preposition
03548
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Noun
06437
hap·pō·nō·wṯ
הַפֹּנ֖וֹת
that looked
Verb
06828
ṣā·p̄ō·w·nāh;
צָפ֑וֹנָה
toward the north
Noun
02009
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּה־
and behold
Particle
08033
šām
שָׁ֣ם
there [was]
Adverb
04725
mā·qō·wm,
מָק֔וֹם
a place
Noun
[bay·yar·ḵō·ṯim
[בַּיַּרְכֹתִם
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
03411
(bay·yar·ḵā·ṯa·yim
(בַּיַּרְכָתַ֖יִם
on the two sides
Noun
q)
ק)
 - 
 
03220
yām·māh.
יָֽמָּה׃
westward
Noun
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
ויביאני במבוא אשר על כתף השער אל הלשכות הקדש אל הכהנים הפנות צפונה והנה שם מקום בירכתם ימה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבִיאֵ֣נִי בַמָּבֹוא֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־כֶּ֣תֶף הַשַּׁעַר֒ אֶל־הַלִּשְׁכֹ֤ות הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֶל־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַפֹּנֹ֖ות צָפֹ֑ונָה וְהִנֵּה־שָׁ֣ם מָקֹ֔ום בירכתם יָֽמָּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויביאני במבוא אשׁר על כתף השׁער אל הלשׁכות הקדשׁ אל הכהנים הפנות צפונה והנה שׁם מקום בירכתם ימה
Westminster Leningrad Codex
וַיְבִיאֵ֣נִי בַמָּבֹוא֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־כֶּ֣תֶף הַשַּׁעַר֒ אֶל־הַלִּשְׁכֹ֤ות הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֶל־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַפֹּנֹ֖ות צָפֹ֑ונָה וְהִנֵּה־שָׁ֣ם מָקֹ֔ום בירכתם יָֽמָּה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν εἴσοδον τῆς κατὰ νώτου τῆς πύλης εἰς τὴν ἐξέδραν τῶν ἁγίων τῶν ἱερέων τὴν βλέπουσαν πρὸς βορρᾶν, καὶ ἰδοὺ τόπος ἐκεῖ κεχωρισμένος.
Berean Study Bible
Then the man brought me through the entrance - at the side of the gate into the holy ... chambers facing north, which belonged to the priests, and he showed me a place there at the far western end
English Standard Version
Then he brought me through the entrance which was at the side of the gate to the north row of the holy chambers for the priests and behold a place was there at the extreme western end of them
Holman Christian Standard Version
Then he brought me through the entrance that was at the side of the gate, into the priests' holy chambers, which faced north. I saw a place there at the far western end.
King James Version
After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.
Lexham English Bible
Then he brought me through the entrance which was on the side of the gate to the holy chambers⌋the chambers were facing northwards and, look, there was a place at the extreme end westwards.
New American Standard Version
Then he brought me through the entrance, which {was} at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, there {was} a place at the extreme rear toward the west.
World English Bible
Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north: and behold, there was a place on the hinder part westward.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile