Lectionary Calendar

Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

of the inner

hap·pə·nî·mîṯ

הַפְּנִימִית֙

toward the east

ham·ma·‘ă·śeh;

הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה

and on the day

it shall be opened

yip·pā·ṯê·aḥ,

and in the day

of the new moon

it shall be opened

yip·pā·ṯê·aḥ.

and shall enter

of the porch

[that] of gate

from outside

and shall stand

and shall prepare

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּהֲנִ֗ים

his burnt offering

his peace offerings

and he shall worship

wə·hiš·ta·ḥă·wāh

וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה

at the threshold

then he shall go forth

but the gate

wə·haš·ša·‘ar

וְהַשַּׁ֥עַר

and shall worship

wə·hiš·ta·ḥă·wū

וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ

Likewise the people

on the Sabbaths

baš·šab·bā·ṯō·wṯ

בַּשַּׁבָּת֖וֹת

and in the new moons

ū·ḇe·ḥo·ḏā·šîm;

וּבֶחֳדָשִׁ֑ים

and the burnt offering

wə·hā·‘ō·lāh,

haš·šab·bāṯ,

[shall be] six

without blemish

without blemish

and the grain offering

[shall be] an ephah

with the ram

and for the lambs

wə·lak·kə·ḇā·śîm

וְלַכְּבָשִׂ֥ים

the grain offering

as he shall be able

with an ephah

and in the day

of the new moon

of a head of cattle

without blemish

without blemish

they shall be

and an ephah

with the bull

and an ephah

with the ram

he shall prepare

a grain offering

and for the lambs

wə·lak·kə·ḇā·śîm,

וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים

according as

shall attain

with an ephah

when shall enter

of the porch

[that] of gate

and by the way

ū·ḇə·ḏar·kōw

וּבְדַרְכּ֖וֹ

he shall go forth

But shall come

when the people

at the appointed

bam·mō·w·‘ă·ḏîm

בַּמּֽוֹעֲדִים֒

he who enters in

of the north

lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ,

לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת

shall go out

of the south

and he who enters

of the south

shall go forth

of the north

ṣā·p̄ō·w·nāh;

over against

shall go forth

And the prince

wə·han·nā·śî;

וְֽהַנָּשִׂ֑יא

when they go in

when they go forth

shall go forth

and in the feasts

ū·ḇa·ḥag·gîm

וּבַחַגִּ֣ים

and in the solemnities

ū·ḇam·mō·w·‘ă·ḏîm,

וּבַמּוֹעֲדִ֗ים

the grain offering

shall be an ephah

and an ephah

and to the lambs

wə·lak·kə·ḇā·śîm

וְלַכְּבָשִׂ֖ים

as he is able

with an ephah

shall prepare

burnt offering

peace offerings

[one] Then shall open

toward the east

and he shall prepare

his burnt offering

his peace offerings

haš·šab·bāṯ;

then he shall go forth

[one] shall shut

his going forth

of the first

without blemish

a burnt offering

you shall daily

you shall prepare

and a grain offering

you shall prepare

with it morning

the sixth part

שְׁלִישִׁ֥ית

with the fine flour

a grain offering

by a perpetual

Thus shall they prepare

the grain offering

burnt offering

[for] a continual

the inheritance

na·ḥă·lā·ṯōw

[is] to his sons

thereof shall be

[shall be] their possession

’ă·ḥuz·zā·ṯām

by inheritance

bə·na·ḥă·lāh.

בְּנַחֲלָֽה׃

from his inheritance

min·na·ḥă·lā·ṯōw,

מִנַּחֲלָת֗וֹ

of his servants

mê·‘ă·ḇā·ḏāw,

מֵֽעֲבָדָ֔יו

then it shall be

wə·hā·yə·ṯāh

had·də·rō·wr,

and after it shall return

to the prince

His inheritance

na·ḥă·lā·ṯōw,

Moreover the prince

min·na·ḥă·laṯ

to thrust them out them

lə·hō·w·nō·ṯām

לְהֽוֹנֹתָם֙

out of their possession

mê·’ă·ḥuz·zā·ṯām,

מֵאֲחֻזָּתָ֔ם

from his own possession

mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw

מֵאֲחֻזָּת֖וֹ

[but] he shall give his sons

to the end that

do scattered

that my people

from his possession

mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw.

מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃

and After he brought me

way·ḇî·’ê·nî

וַיְבִיאֵ֣נִי

through the entry

hal·liš·ḵō·wṯ

הַלִּשְׁכ֤וֹת

into the holy

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

hap·pō·nō·wṯ

toward the north

ṣā·p̄ō·w·nāh;

[bay·yar·ḵō·ṯim

[בַּיַּרְכֹתִם

on the two sides

(bay·yar·ḵā·ṯa·yim

(בַּיַּרְכָתַ֖יִם

[is] the place

ham·mā·qō·wm,

yə·ḇaš·šə·lū-

יְבַשְּׁלוּ־

hak·kō·hă·nîm,

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

the guilt offering

the sin offering

they shall bake

the grain offering

ham·min·ḥāh,

that they bear not out

[them] the utter

ha·ḥî·ṣō·w·nāh

הַחִֽיצוֹנָ֖ה

Then he brought me forth

way·yō·w·ṣî·’ê·nî,

וַיּוֹצִיאֵ֗נִי

ha·ḥî·ṣō·nāh,

הַחִ֣יצֹנָ֔ה

and caused me to pass

way·ya·‘ă·ḇî·rê·nî,

וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי

of the court

[there was] a court

bə·miq·ṣō·a‘

בְּמִקְצֹ֣עַ

[there was] a [small] court

of the court

bə·miq·ṣō·a‘

בְּמִקְצֹ֥עַ

of the court

bə·’ar·ba·‘aṯ

בְּאַרְבַּ֜עַת

miq·ṣō·‘ō·wṯ

of the court

[there were] courts

qə·ṭu·rō·wṯ,

אַרְבָּעִ֣ים

[cubits] long

וּשְׁלֹשִׁ֖ים

measure [were]

lə·’ar·ba‘·tām

לְאַרְבַּעְתָּ֖ם

in the corners

mə·huq·ṣā·‘ō·wṯ

מְׅהֻׅקְׅצָׅעֽׅוֹׅתׅ׃

[there was] And a row

[of building] around

lə·’ar·ba‘·tām;

לְאַרְבַּעְתָּ֑ם

and with boiling places

ū·mə·ḇaš·šə·lō·wṯ

וּמְבַשְּׁל֣וֹת

[it was] and made

haṭ·ṭî·rō·wṯ

of those who boil

ham·ḇaš·šə·lîm,

הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים

yə·ḇaš·šə·lū-

יְבַשְּׁלוּ־

the ministers

of the house

the sacrifice

of the people

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 46