Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 48:12
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֨ה
and shall be
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֧ם
to
Preposition
08642
tə·rū·mî·yāh
תְּרוּמִיָּ֛ה
[this] And offering
Noun
08641
mit·tə·rū·maṯ
מִתְּרוּמַ֥ת
to them from the allotment
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֣דֶשׁ
shall be to them a thing most
Noun
06944
qā·ḏā·šîm;
קָדָשִׁ֑ים
holy
Noun
0413
’el-
אֶל־
by
Preposition
01366
gə·ḇūl
גְּב֖וּל
the border
Noun
03881
hal·wî·yim.
הַלְוִיִּֽם׃
of the Levites
Adjective
Aleppo Codex
והיתה להם תרומיה מתרומת הארץ קדש קדשים אל־גבול הלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיְתָ֙ה לָהֶ֧ם תְּרוּמִיָּ֛ה מִתְּרוּמַ֥ת הָאָ֖רֶץ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֑ים אֶל־גְּב֖וּל הַלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיתה להם תרומיה מתרומת הארץ קדשׁ קדשׁים אל גבול הלוים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֙ה לָהֶ֧ם תְּרוּמִיָּ֛ה מִתְּרוּמַ֥ת הָאָ֖רֶץ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֑ים אֶל־גְּב֖וּל הַלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται αὐτοῖς ἡ ἀπαρχὴ δεδομένη ἐκ τῶν ἀπαρχῶν τῆς γῆς, ἅγιον ἁγίων ἀπὸ τῶν ὁρίων τῶν Λευιτῶν.
Berean Study Bible
It will be a special portion for them set apart from the land, a Most Holy portion ... adjacent to the territory of the Levites.
It will be a special portion for them set apart from the land, a Most Holy portion ... adjacent to the territory of the Levites.
English Standard Version
And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land a most holy place adjoining the territory of the Levites
And it shall belong to them as a special portion from the holy portion of the land a most holy place adjoining the territory of the Levites
Holman Christian Standard Version
It will be a special donation for them out of the holy donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites.
It will be a special donation for them out of the holy donation of the land, a most holy place adjacent to the territory of the Levites.
King James Version
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
Lexham English Bible
And it will be for them a special gift from the contribution of the land ⌊as a most holy object⌋
And it will be for them a special gift from the contribution of the land ⌊as a most holy object⌋
New American Standard Version
"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.
"It shall be an allotment to them from the allotment of the land, a most holy place, by the border of the Levites.
World English Bible
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
