Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 6:4
08074
wə·nā·šam·mū
וְנָשַׁ֙מּוּ֙
And shall be desolate
Verb
04196
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem,
מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם
your altars
Noun
07665
wə·niš·bə·rū
וְנִשְׁבְּר֖וּ
and shall be broken
Verb
02553
ḥam·mā·nê·ḵem;
חַמָּֽנֵיכֶ֑ם
your images
Noun
05307
wə·hip·pal·tî
וְהִפַּלְתִּי֙
and I will cast down
Verb
02491
ḥal·lê·ḵem,
חַלְלֵיכֶ֔ם
your slain
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
in front
Noun
01544
gil·lū·lê·ḵem.
גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
your idols
Noun
Aleppo Codex
ונשמו מזבחותיכם ונשברו חמניכם והפלתי חלליכם לפני גלוליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ מִזְבְּחֹ֣ותֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונשׁמו מזבחותיכם ונשׁברו חמניכם והפלתי חלליכם לפני גלוליכם
Westminster Leningrad Codex
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ מִזְבְּחֹ֣ותֵיכֶ֔ם וְנִשְׁבְּר֖וּ חַמָּֽנֵיכֶ֑ם וְהִפַּלְתִּי֙ חַלְלֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֖י גִּלּוּלֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ συντριβήσονται τὰ θυσιαστήρια ὑμῶν καὶ τὰ τεμένη ὑμῶν, καὶ καταβαλῶ τραυματίας ὑμῶν ἐνώπιον τῶν εἰδώλων ὑμῶν
Berean Study Bible
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols.
English Standard Version
Your altars shall become desolate and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain before your idols
Your altars shall become desolate and your incense altars shall be broken and I will cast down your slain before your idols
Holman Christian Standard Version
Your altars will be desolated and your incense altars smashed. I will throw down your slain in front of your idols.
Your altars will be desolated and your incense altars smashed. I will throw down your slain in front of your idols.
King James Version
And your altars shall be desolate (8738), and your images shall be broken (8738): and I will cast down your slain men before your idols.
And your altars shall be desolate (8738), and your images shall be broken (8738): and I will cast down your slain men before your idols.
Lexham English Bible
and your altars will be desolate, and your incense altars will be broken, and I will throw down your slain ones ⌊before⌋
and your altars will be desolate, and your incense altars will be broken, and I will throw down your slain ones ⌊before⌋
New American Standard Version
"So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.
"So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.
World English Bible
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
