Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 6:5
05414
wə·nā·ṯat·tî,
וְנָתַתִּ֗י
And I will lay
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06297
piḡ·rê
פִּגְרֵי֙
the dead carcasses
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
in front
Noun
01544
gil·lū·lê·hem;
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם
their idols
Noun
02219
wə·zê·rî·ṯî
וְזֵרִיתִי֙
and I will scatter
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06106
‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem,
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם
your bones
Noun
05439
sə·ḇî·ḇō·wṯ
סְבִיב֖וֹת
around
04196
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem.
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
your altars
Noun
Aleppo Codex
ונתתי את פגרי בני ישראל לפני גלוליהם וזריתי את עצמותיכם סביבות מזבחותיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־עַצְמֹ֣ותֵיכֶ֔ם סְבִיבֹ֖ות מִזְבְּחֹותֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי את פגרי בני ישׂראל לפני גלוליהם וזריתי את עצמותיכם סביבות מזבחותיכם
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֗י אֶת־פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵרִיתִי֙ אֶת־עַצְמֹ֣ותֵיכֶ֔ם סְבִיבֹ֖ות מִזְבְּחֹותֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ διασκορπιῶ τὰ ὀστᾶ ὑμῶν κύκλῳ τῶν θυσιαστηρίων ὑμῶν.
Berean Study Bible
I will lay - the corpses of the Israelites ... before their idols and scatter - your bones around your altars.
I will lay - the corpses of the Israelites ... before their idols and scatter - your bones around your altars.
English Standard Version
And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols and I will scatter your bones around your altars
And I will lay the dead bodies of the people of Israel before their idols and I will scatter your bones around your altars
Holman Christian Standard Version
I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars.
I will lay the corpses of the Israelites in front of their idols and scatter your bones around your altars.
King James Version
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
Lexham English Bible
and I will place the corpses of the children of Israel ⌊before⌋
and I will place the corpses of the children of Israel ⌊before⌋
New American Standard Version
"I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars.
"I will also lay the dead bodies of the sons of Israel in front of their idols; and I will scatter your bones around your altars.
World English Bible
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones around your altars.
