Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 8:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
Then said
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
he unto me
Preposition
07200
hă·rā·’î·ṯā
הֲרָאִ֣יתָ
have you seen
Verb
01121
ḇen-
בֶן־
[this] O son
Noun
0120
’ā·ḏām;
אָדָ֑ם
of man
Noun
05750
‘ō·wḏ
ע֣וֹד
Yet
07725
tā·šūḇ
תָּשׁ֥וּב
still
Verb
07200
tir·’eh
תִּרְאֶ֛ה
you shall see
Verb
08441
tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
תּוֹעֵב֥וֹת
abominations
Noun
01419
gə·ḏō·lō·wṯ
גְּדֹל֖וֹת
greater
Adjective
0428
mê·’êl·leh.
מֵאֵֽלֶּה׃
than these
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר אלי הראית בן אדם עוד תשוב תראה תועבות גדלות מאלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אֵלַ֖י הֲרָאִ֣יתָ בֶן־אָדָ֑ם עֹ֣וד תָּשׁ֥וּב תִּרְאֶ֛ה תֹּועֵבֹ֥ות גְּדֹלֹ֖ות מֵאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי הראית בן אדם עוד תשׁוב תראה תועבות גדלות מאלה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֵלַ֖י הֲרָאִ֣יתָ בֶן־אָדָ֑ם עֹ֣וד תָּשׁ֥וּב תִּרְאֶ֛ה תֹּועֵבֹ֥ות גְּדֹלֹ֖ות מֵאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου, ἑώρακας καὶ ἔτι ὄψει ἐπιτηδεύματα μείζονα τούτων.
Berean Study Bible
"Son of man," He said to me, "do you see this? Yet ... you will see even greater abominations than these."
"Son of man," He said to me, "do you see this? Yet ... you will see even greater abominations than these."
English Standard Version
Then he said to me Have you seen this O son of man You will see still greater abominations than these
Then he said to me Have you seen this O son of man You will see still greater abominations than these
Holman Christian Standard Version
And He said to me, "Do you see this, son of man? You will see even more detestable things than these."
And He said to me, "Do you see this, son of man? You will see even more detestable things than these."
King James Version
Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
Lexham English Bible
And he said to me, "Have you seen, son of man? Still ⌊you will see again⌋
And he said to me, "Have you seen, son of man? Still ⌊you will see again⌋
New American Standard Version
He said to me, "Do you see {this,} son of man? Yet you will see still greater abominations than these."
He said to me, "Do you see {this,} son of man? Yet you will see still greater abominations than these."
World English Bible
Then he said to me, Have you seen this, son of man? You shall again see yet greater abominations than these.
Then he said to me, Have you seen this, son of man? You shall again see yet greater abominations than these.
