Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezra 1:6

TapClick Strong's number to view lexical information.
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all [were]
Noun
05439
sə·ḇî·ḇō·ṯê·hem
סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙
they who about them
 
02388
ḥiz·zə·qū
חִזְּק֣וּ
strengthened
Verb
03027
ḇî·ḏê·hem,
בִֽידֵיהֶ֔ם
their hands
Noun
03627
biḵ·lê-
בִּכְלֵי־
with vessels
Noun
03701
ḵe·sep̄
כֶ֧סֶף
of silver
Noun
02091
baz·zā·hāḇ
בַּזָּהָ֛ב
with gold
Noun
07399
bā·rə·ḵūš
בָּרְכ֥וּשׁ
with goods
Noun
0929
ū·ḇab·bə·hê·māh
וּבַבְּהֵמָ֖ה
and with beasts
Noun
04030
ū·ḇam·miḡ·dā·nō·wṯ;
וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת
and with precious things
Noun
0905
lə·ḇaḏ
לְבַ֖ד
beside all
Noun
05921
‘al-
עַל־
from
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05068
hiṯ·nad·dêḇ.
הִתְנַדֵּֽב׃
[that] was willingly offered
Verb
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
וכל סביבתיהם חזקו בידיהם בכלי כסף בזהב ברכוש ובבהמה ובמגדנות לבד־על כל התנדב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ חִזְּק֣וּ בִֽידֵיהֶ֔ם בִּכְלֵי־כֶ֧סֶף בַּזָּהָ֛ב בָּרְכ֥וּשׁ וּבַבְּהֵמָ֖ה וּבַמִּגְדָּנֹ֑ות לְבַ֖ד עַל־כָּל־הִתְנַדֵּֽב׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכל סביבתיהם חזקו בידיהם בכלי כסף בזהב ברכושׁ ובבהמה ובמגדנות לבד על כל התנדב
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ חִזְּק֣וּ בִֽידֵיהֶ֔ם בִּכְלֵי־כֶ֧סֶף בַּזָּהָ֛ב בָּרְכ֥וּשׁ וּבַבְּהֵמָ֖ה וּבַמִּגְדָּנֹ֑ות לְבַ֖ד עַל־כָּל־הִתְנַדֵּֽב׃ ס
Greek Septuagint
καὶ πάντες οἱ κυκλόθεν ἐνίσχυσαν ἐν χερσὶν αὐτῶν ἐν σκεύεσιν ἀργυρίου, ἐν χρυσῷ, ἐν ἀποσκευῇ καὶ ἐν κτήνεσιν καὶ ἐν ξενίοις πάρεξ τῶν ἐν ἑκουσίοις.
Berean Study Bible
And all their neighbors supported them with articles of silver and gold, with goods and livestock, and with valuables, in addition to all their freewill offerings.
English Standard Version
And all who were about them aided them with vessels of silver with gold with goods with beasts and with costly wares besides all that was freely offered
Holman Christian Standard Version
All their neighbors supported them with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.
King James Version
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered (8692).
Lexham English Bible
And all of their neighbors helped them⌋sthe freewill offering.
New American Standard Version
All those about them encouraged them with articles of silver, with gold, with goods, with cattle and with valuables, aside from all that was given as a freewill offering.
World English Bible
All those who were around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with animals, and with precious things, besides all that was willingly offered.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile