Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 6:3
08140
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֨ת
year
Noun
02298
ḥă·ḏāh
חֲדָ֜ה
In the first
Adjective
03567
lə·ḵō·w·reš
לְכ֣וֹרֶשׁ
of Cyrus
Noun
04430
mal·kā,
מַלְכָּ֗א
of King
Noun
03567
kō·w·reš
כּ֣וֹרֶשׁ
[the same] Cyrus
Noun
04430
mal·kā
מַלְכָּא֮
the king
Noun
07761
śām
שָׂ֣ם
made
Verb
02942
ṭə·‘êm
טְעֵם֒
a decree
Noun
01005
bêṯ-
בֵּית־
[concerning] the house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֤א
of God
Noun
03390
ḇî·rū·šə·lem
בִֽירוּשְׁלֶם֙
at Jerusalem
Noun
01005
bay·ṯā
בַּיְתָ֣א
Let the house
Noun
01124
yiṯ·bə·nê,
יִתְבְּנֵ֔א
be build
Verb
0870
’ă·ṯar
אֲתַר֙
the place
Noun
01768
dî-
דִּֽי־
where
Particle
01684
ḏā·ḇə·ḥîn
דָבְחִ֣ין
they offered
Verb
01685
diḇ·ḥîn,
דִּבְחִ֔ין
sacrifices
Noun
0787
wə·’uš·šō·w·hî
וְאֻשּׁ֖וֹהִי
and let the foundations
Noun
05446
mə·sō·wḇ·lîn;
מְסֽוֹבְלִ֑ין
thereof be strongly laid
Verb
07314
rū·mêh
רוּמֵהּ֙
the height
Noun
0521
’am·mîn
אַמִּ֣ין
cubits
Noun
08361
šit·tîn,
שִׁתִּ֔ין
thereof sixty
Noun
06613
pə·ṯā·yêh
פְּתָיֵ֖הּ
the width
Noun
0521
’am·mîn
אַמִּ֥ין
cubits
Noun
08361
šit·tîn.
שִׁתִּֽין׃
thereof sixty
Noun
Aleppo Codex
בשנת חדה לכורש מלכא כורש מלכא שם טעם בית־אלהא בירושלם ביתא יתבנא אתר די דבחין דבחין ואשוהי מסובלין רומה אמין שתין פתיה אמין שתין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֨ת חֲדָ֜ה לְכֹ֣ורֶשׁ מַלְכָּ֗א כֹּ֣ורֶשׁ מַלְכָּא֮ שָׂ֣ם טְעֵם֒ בֵּית־אֱלָהָ֤א בִֽירוּשְׁלֶם֙ בַּיְתָ֣א יִתְבְּנֵ֔א אֲתַר֙ דִּֽי־דָבְחִ֣ין דִּבְחִ֔ין וְאֻשֹּׁ֖והִי מְסֹֽובְלִ֑ין רוּמֵהּ֙ אַמִּ֣ין שִׁתִּ֔ין פְּתָיֵ֖הּ אַמִּ֥ין שִׁתִּֽין׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת חדה לכורשׁ מלכא כורשׁ מלכא שׂם טעם בית אלהא בירושׁלם ביתא יתבנא אתר די דבחין דבחין ואשׁוהי מסובלין רומה אמין שׁתין פתיה אמין שׁתין
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֨ת חֲדָ֜ה לְכֹ֣ורֶשׁ מַלְכָּ֗א כֹּ֣ורֶשׁ מַלְכָּא֮ שָׂ֣ם טְעֵם֒ בֵּית־אֱלָהָ֤א בִֽירוּשְׁלֶם֙ בַּיְתָ֣א יִתְבְּנֵ֔א אֲתַר֙ דִּֽי־דָבְחִ֣ין דִּבְחִ֔ין וְאֻשֹּׁ֖והִי מְסֹֽובְלִ֑ין רוּמֵהּ֙ אַמִּ֣ין שִׁתִּ֔ין פְּתָיֵ֖הּ אַמִּ֥ין שִׁתִּֽין׃
Greek Septuagint
ἐν ἔτει πρώτῳ Κύρου βασιλέως Κῦρος ὁ βασιλεὺς ἔθηκεν γνώμην περὶ οἴκου τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Ιερουσαλημ· οἶκος οἰκοδομηθήτω καὶ τόπος, οὗ θυσιάζουσιν τὰ θυσιάσματα· καὶ ἔθηκεν ἔπαρμα ὕψος πήχεις ἑξήκοντα, πλάτος αὐτοῦ πήχεων ἑξήκοντα·
Berean Study Bible
In the first year of King Cyrus, he ... issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its foundations be firmly laid. It is to be sixty cubits high and sixty cubits wide,
In the first year of King Cyrus, he ... issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its foundations be firmly laid. It is to be sixty cubits high and sixty cubits wide,
English Standard Version
In the first year of Cyrus the king Cyrus the king issued a decree Concerning the house of God at Jerusalem let the house be rebuilt the place where sacrifices were offered and let its foundations be retained Its height shall be sixty cubits and its breadth sixty cubits
In the first year of Cyrus the king Cyrus the king issued a decree Concerning the house of God at Jerusalem let the house be rebuilt the place where sacrifices were offered and let its foundations be retained Its height shall be sixty cubits and its breadth sixty cubits
Holman Christian Standard Version
In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its original foundations be retained. Its height is to be 90 feet and its width 90 feet,
In the first year of King Cyrus, he issued a decree concerning the house of God in Jerusalem: Let the house be rebuilt as a place for offering sacrifices, and let its original foundations be retained. Its height is to be 90 feet and its width 90 feet,
King James Version
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded (8731), the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid (8775); the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded (8731), the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid (8775); the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;
Lexham English Bible
In the first year of King Cyrus, he issued forth a decree concerning the house of God in Jerusalem. Let the house be built, the place where sacrifices are offered and let its foundations be raised. Its height shall be sixty cubits and its width sixty cubits,
In the first year of King Cyrus, he issued forth a decree concerning the house of God in Jerusalem. Let the house be built, the place where sacrifices are offered and let its foundations be raised. Its height shall be sixty cubits and its width sixty cubits,
New American Standard Version
"In the first year of King Cyrus, Cyrus the king issued a decree: '{Concerning} the house of God at Jerusalem, let the temple, the place where sacrifices are offered, be rebuilt and let its foundations be retained, its height being 606060 cubits and its width 606060 cubits;
"In the first year of King Cyrus, Cyrus the king issued a decree: '{Concerning} the house of God at Jerusalem, let the temple, the place where sacrifices are offered, be rebuilt and let its foundations be retained, its height being 606060 cubits and its width 606060 cubits;
World English Bible
In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid; its height sixty cubits, and its breadth sixty cubits;
In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let its foundations be strongly laid; its height sixty cubits, and its breadth sixty cubits;
