Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 8:25
0
[wā·’eš·qō·w·lāh
[וָאֶשְׁקֹולָה
-
0
ḵ]
כ]
-
08254
(wā·’eš·qo·lāh
(וָאֶשְׁקֳלָ֣ה
weighed
Verb
0
q)
ק)
-
01992
lā·hem,
לָהֶ֔ם
like
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03701
hak·ke·sep̄
הַכֶּ֥סֶף
to them the silver
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
02091
haz·zā·hāḇ
הַזָּהָ֖ב
the gold
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03627
hak·kê·lîm;
הַכֵּלִ֑ים
the vessels
Noun
08641
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
[even] the offering
Noun
01004
bêṯ-
בֵּית־
for the house
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֗ינוּ
of our God
Noun
07311
ha·hê·rî·mū
הַהֵרִ֙ימוּ֙
had offered
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
that the king
Noun
03289
wə·yō·‘ă·ṣāw
וְיֹעֲצָ֣יו
and his counselors
Verb
08269
wə·śā·rāw,
וְשָׂרָ֔יו
and his lords
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
04672
han·nim·ṣā·’îm.
הַנִּמְצָאִֽים׃
[there] present
Verb
Aleppo Codex
ואשקולה להם את הכסף ואת הזהב ואת הכלים תרומת־בית אלהינו ההרימו המלך ויעציו ושריו וכל ישראל הנמצאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ואשׁקולה לָהֶ֔ם אֶת־הַכֶּ֥סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכֵּלִ֑ים תְּרוּמַ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֗ינוּ הַהֵרִ֙ימוּ֙ הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְיֹעֲצָ֣יו וְשָׂרָ֔יו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַנִּמְצָאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁקולה להם את הכסף ואת הזהב ואת הכלים תרומת בית אלהינו ההרימו המלך ויעציו ושׂריו וכל ישׂראל הנמצאים
Westminster Leningrad Codex
ואשׁקולה לָהֶ֔ם אֶת־הַכֶּ֥סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֖ב וְאֶת־הַכֵּלִ֑ים תְּרוּמַ֣ת בֵּית־אֱלֹהֵ֗ינוּ הַהֵרִ֙ימוּ֙ הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְיֹעֲצָ֣יו וְשָׂרָ֔יו וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַנִּמְצָאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστησα αὐτοῖς τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον καὶ τὰ σκεύη ἀπαρχῆς οἴκου θεοῦ ἡμῶν, ἃ ὕψωσεν ὁ βασιλεὺς καὶ οἱ σύμβουλοι αὐτοῦ καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτοῦ καὶ πᾶς Ισραηλ οἱ εὑρισκόμενοι.
Berean Study Bible
and I weighed out to them - the contribution of silver and gold and the articles that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites there had offered for the house of our God.
and I weighed out to them - the contribution of silver and gold and the articles that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites there had offered for the house of our God.
English Standard Version
And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels the offering for the house of our God that the king and his counselors and his lords and all Israel there present had offered
And I weighed out to them the silver and the gold and the vessels the offering for the house of our God that the king and his counselors and his lords and all Israel there present had offered
Holman Christian Standard Version
I weighed out to them the silver, the gold, and the articles the contribution for the house of our God that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites who were present had offered.
I weighed out to them the silver, the gold, and the articles the contribution for the house of our God that the king, his counselors, his leaders, and all the Israelites who were present had offered.
King James Version
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors (8802), and his lords, and all Israel there present (8737), had offered (8689):
And weighed unto them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering of the house of our God, which the king, and his counsellors (8802), and his lords, and all Israel there present (8737), had offered (8689):
Lexham English Bible
Then I weighed out to them silver and gold and the vessels, the offering of the house of our God that the king, his counselors, his commanders, and all of Israel who was present offered.
Then I weighed out to them silver and gold and the vessels, the offering of the house of our God that the king, his counselors, his commanders, and all of Israel who was present offered.
New American Standard Version
and I weighed out to them the silver, the gold and the utensils, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes and all Israel present {there} had offered.
and I weighed out to them the silver, the gold and the utensils, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes and all Israel present {there} had offered.
World English Bible
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
and weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even the offering for the house of our God, which the king, and his counselors, and his princes, and all Israel there present, had offered:
