Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 1:14
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm,
אֱלֹהִ֗ים
God
Noun
01961
yə·hî
יְהִ֤י
Let there be
Verb
03974
mə·’ō·rōṯ
מְאֹרֹת֙
lights
Noun
07549
bir·qî·a‘
בִּרְקִ֣יעַ
in the expanse
Noun
08064
haš·šā·ma·yim,
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heaven
Noun
0914
lə·haḇ·dîl
לְהַבְדִּ֕יל
to separate
Verb
0996
bên
בֵּ֥ין
a space between
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
the day
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
and from
Preposition
03915
hal·lā·yə·lāh;
הַלָּ֑יְלָה
the night
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֤וּ
and let them be
Verb
0226
lə·’ō·ṯōṯ
לְאֹתֹת֙
for signs
Noun
04150
ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm,
וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים
and seasons
Noun
03117
ū·lə·yā·mîm
וּלְיָמִ֖ים
and days
Noun
08141
wə·šā·nîm.
וְשָׁנִֽים׃
and years
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיֹּ֖ום וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמֹ֣ועֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהים יהי מארת ברקיע השׁמים להבדיל בין היום ובין הלילה והיו לאתת ולמועדים ולימים ושׁנים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יְהִ֤י מְאֹרֹת֙ בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמַ֔יִם לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַיֹּ֖ום וּבֵ֣ין הַלָּ֑יְלָה וְהָי֤וּ לְאֹתֹת֙ וּלְמֹ֣ועֲדִ֔ים וּלְיָמִ֖ים וְשָׁנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ θεός γενηθήτωσαν φωστῆρες ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ εἰς φαῦσιν τῆς γῆς τοῦ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τῆς ἡμέρας καὶ ἀνὰ μέσον τῆς νυκτὸς καὶ ἔστωσαν εἰς σημεῖα καὶ εἰς καιροὺς καὶ εἰς ἡμέρας καὶ εἰς ἐνιαυτοὺς
Berean Study Bible
And God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
And God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years.
English Standard Version
And God said Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night And let them be for signs and for seasons and for days and years
And God said Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night And let them be for signs and for seasons and for days and years
Holman Christian Standard Version
Then God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for festivals and for days and years.
Then God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night. They will serve as signs for festivals and for days and years.
King James Version
And God said (8799), Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
And God said (8799), Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Lexham English Bible
And God said, "Let there be lights in the vaulted dome of heaven ⌊to separate day from night⌋
And God said, "Let there be lights in the vaulted dome of heaven ⌊to separate day from night⌋
New American Standard Version
Then God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;
Then God said, "Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night, and let them be for signs and for seasons and for days and years;
World English Bible
God said, "Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
God said, "Let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;
