Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 17:15
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
085
’aḇ·rā·hām,
אַבְרָהָ֔ם
Abraham
Noun
08297
śā·ray
שָׂרַ֣י
As for Sarai
Noun
0802
’iš·tə·ḵā,
אִשְׁתְּךָ֔
your wife
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07121
ṯiq·rā
תִקְרָ֥א
call her
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·māh
שְׁמָ֖הּ
the name
Noun
08297
śā·rāy;
שָׂרָ֑י
Sarai
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
08283
śā·rāh
שָׂרָ֖ה
Sarah
Noun
08034
šə·māh.
שְׁמָֽהּ׃
[shall be] her name
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אלהים אל אברהם שרי אשתך לא תקרא את שמה שרי כי שרה שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־תִקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלהים אל אברהם שׂרי אשׁתך לא תקרא את שׁמה שׂרי כי שׂרה שׁמה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־תִקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ ὁ θεὸς τῷ Αβρααμ Σαρα ἡ γυνή σου, οὐ κληθήσεται τὸ ὄνομα αὐτῆς Σαρα, ἀλλὰ Σαρρα ἔσται τὸ ὄνομα αὐτῆς.
Berean Study Bible
Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, do not call - - her Sarai, for her name is to be Sarah.
Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, do not call - - her Sarai, for her name is to be Sarah.
English Standard Version
And God said to Abraham As for Sarai your wife you shall not call her name Sarai but Sarah shall be her name
And God said to Abraham As for Sarai your wife you shall not call her name Sarai but Sarah shall be her name
Holman Christian Standard Version
God said to Abraham, "As for your wife Sarai, do not call her Sarai, for Sarah will be her name.
God said to Abraham, "As for your wife Sarai, do not call her Sarai, for Sarah will be her name.
King James Version
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
Lexham English Bible
And God said to Abraham, "as for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, for Sarah shall be her name.
And God said to Abraham, "as for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, for Sarah shall be her name.
New American Standard Version
Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah {shall be} her name.
Then God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah {shall be} her name.
World English Bible
God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
God said to Abraham, "As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.
