Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Genesis 18:11
085
wə·’aḇ·rā·hām
וְאַבְרָהָ֤ם
Now Abraham
Noun
08283
wə·śā·rāh
וְשָׂרָה֙
and Sarah
Noun
02205
zə·qê·nîm,
זְקֵנִ֔ים
[were] old
Adjective
0935
bā·’îm
בָּאִ֖ים
well stricken
Verb
03117
bay·yā·mîm;
בַּיָּמִ֑ים
in age
Noun
02308
ḥā·ḏal
חָדַל֙
it had ceased
Verb
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֣וֹת
to be
Verb
08283
lə·śā·rāh,
לְשָׂרָ֔ה
with Sarah
Noun
0734
’ō·raḥ
אֹ֖רַח
after the manner
Noun
0802
kan·nā·šîm.
כַּנָּשִֽׁים׃
of women
Noun
Aleppo Codex
ואברהם ושרה זקנים באים בימים חדל להיות לשרה ארח כנשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְיֹ֣ות לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ואברהם ושׂרה זקנים באים בימים חדל להיות לשׂרה ארח כנשׁים
Westminster Leningrad Codex
וְאַבְרָהָ֤ם וְשָׂרָה֙ זְקֵנִ֔ים בָּאִ֖ים בַּיָּמִ֑ים חָדַל֙ לִהְיֹ֣ות לְשָׂרָ֔ה אֹ֖רַח כַּנָּשִֽׁים׃
Greek Septuagint
Αβρααμ δὲ καὶ Σαρρα πρεσβύτεροι προβεβηκότες ἡμερῶν, ἐξέλιπεν δὲ Σαρρα γίνεσθαι τὰ γυναικεῖα.
Berean Study Bible
And Abraham and Sarah were already old and well along in years. Sarah had passed ... the age of childbearing ....
And Abraham and Sarah were already old and well along in years. Sarah had passed ... the age of childbearing ....
English Standard Version
Now Abraham and Sarah were old advanced in years The way of women had ceased to be with Sarah
Now Abraham and Sarah were old advanced in years The way of women had ceased to be with Sarah
Holman Christian Standard Version
Abraham and Sarah were old and getting on in years. Sarah had passed the age of childbearing.
Abraham and Sarah were old and getting on in years. Sarah had passed the age of childbearing.
King James Version
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
Lexham English Bible
Now Abraham and Sarah were old, ⌊advanced in age⌋⌊the way of women⌋
Now Abraham and Sarah were old, ⌊advanced in age⌋⌊the way of women⌋
New American Standard Version
Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing.
Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was past childbearing.
World English Bible
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.
